ஜெர்மன் உரையாடல்கள், பேச்சுக்கள் மற்றும் துருக்கிய மொழிபெயர்ப்புகள்
ஜெர்மானிய திவால் மற்றும் துருக்கிய ஆய்வு
BEIM GEMÜSEHÄNDLER (பசுமையானது)
ஃப்ரா டெய்லர் பார்க் ஐஹென் வாஹென் வோர் டெம் கெமுஸ்ஹெண்ட்லர்.
திருமதி டெய்லர் தனது காரை ஒரு காய்கறிக்கு முன்னால் வைத்திருக்கிறார்.
ஹெர் ஸ்டீல்: குட்டென் மோர்கன், ஃப்ரா டெய்லர்!
நல்ல காலை, திருமதி டெய்லர்!
பிரவு டெய்லர்; குட்டென் மோர்கன், ஹெர் ஸ்டீல். Ich möchte vier Pfund Äpfel ein எடை பானன்ன். சிந்து டை வாழைன் ரீஃப்?
நல்ல காலை திரு. எஃகு. எக்ஸ்எம்எல் எடை இழக்க வேண்டும் ஆப்பிள் மற்றும் எடை எட்டு வாழைப்பழங்கள்.
ஹெர் ஸ்டீல்: அப்படியானால், மறுபிரவேசம் செய்யுங்கள்.
அவர்கள் முதிர்ச்சி இல்லை, ஆனால் அவர்கள் முதிர்ச்சி. ஒரு நாள் அவற்றை வைத்து.
ஃப்ரா டெய்லர்: ஸிவி கிலோ அப்பெல்சினென், கின் கிய்ட்டன், கினோ பிர்னேன்.
எடையில் ஆரஞ்சு, எடை எடையை, எடை பியர்.
எடை பிர்னென்?
எடை பியர் எவ்வளவு?
ஹெர் ஸ்டீல்: அச்ந்தண்டேட் லிரா தாஸ் கிலோ, க்னெடிஜ் ஃப்ரா.
எடை xNUMX லிரா பெண்.
பிரவு டெய்லர்
ஏன் அவர்கள் மிகவும் விலை உயர்ந்தவர்கள்?
ஹெர் ஸ்டீல்: டை பர்னென் சைண்ட் ஃப்ரூஹிர்ரென்.
பியர்ஸ் சுற்றுப்பயணத்தில் இருக்கிறார்.
நீங்கள் இதில் ஆர்வமாக இருக்கலாம்: யாரும் நினைத்துப் பார்க்காத, பணம் சம்பாதிப்பதற்கான எளிதான மற்றும் விரைவான வழிகளைக் கற்றுக்கொள்ள விரும்புகிறீர்களா? பணம் சம்பாதிப்பதற்கான அசல் முறைகள்! மேலும், மூலதனம் தேவையில்லை! விவரங்களுக்கு இங்கே கிளிக் செய்யவும்
ஃப்ரௌ டெய்லர்: ஸீ ஸீட் ஸ்ஹர் டெர்ர்.இச் வர்டுவ் ஸீ நிச் நெஹ்மென்.
மிகவும் விலை உயர்ந்தது.
ஹெர் ஸ்டீல்: நோச் ஈஸ்வாஸ் அஸ்ரெஸ் வெரீலீக்?
நீங்கள் வேறு ஏதாவது விரும்புகிறீர்களா?
ஃப்ரா டெய்லர்: Ja, ich brauche Gemusse.
ஆமாம், நான் சில காய்கறிகளை விரும்புகிறேன்.
ஹெர் ஸ்டீல்: கன் ich alles உள்ள einen großen
நான் ஒரு பெரிய பெட்டியில் அனைத்தையும் மூடிவிடலாமா?
ஃப்ரா டெய்லர்: ஜா, டேன் ஷின்;
ஆம், நன்றி.
தாஸ்! கன் டெர் ஜுங்கிலிருந்து கார்ட்போர்டு ஜு மெனிம் வேகன் டிரெஜென்?
குழந்தை என் காரை பெட்டியை எடுத்துச்செல்ல முடியுமா?
ஹெர் ஸ்டீல்: ஜா. நிச்சயமாக.
ஆம், நிச்சயமாக.
ட்ரிங்க்ஜெல்டில் ஒரு ஜுன்டென் ஜுகன் ..
உங்கள் குழந்தைக்கு உதவுங்கள்.
ஃப்ரா டெய்லர்: ஆஃப் வெய்டெர்ஷென் ஹெர் ஸ்டீல்.
நாங்கள் கடவுளை கட்டளையிட்டோம், திரு. ஸ்டீல்.
ஹெர் ஸ்டீல்: ஆஃப் வெய்டெர்ஷென் பிரவு டெய்லர்.
பாய், மிஸ் டெய்லர்.