ஒரு ஜெர்மன் கிராமத்தில் பைட் பைப்பரின் கதை (ரட்டன்ஃபேங்கர் வான் ஹாமெல்ன்)
ஜெர்மன் விசித்திரக் கதை: தி பைட் பைபர் ஆஃப் ஃபரேலி வில்லேஜ் (ராட்டன்ஃபேங்கர் வான் ஹாமெல்ன்) அன்பான பார்வையாளர்களே, இந்த உள்ளடக்கம் நீங்கள் பெற்ற கல்விப் பொருட்களிலிருந்து தொகுக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் அல்மனாக்ஸ் மன்றத்தின் உறுப்பினர்களின் பங்களிப்புடன் தயாரிக்கப்பட்டது. எனவே, இதில் சில சிறிய பிழைகள் இருக்கலாம். இது தகவல்களை வழங்குவதற்காக தயாரிக்கப்பட்ட ஒரு வழக்கு ஆய்வு ஆகும். எங்கள் தளத்தில் நீங்கள் வெளியிட விரும்பும் உங்கள் உள்ளடக்கப் படைப்புகளை Germanx மன்றங்களுக்கு அனுப்புவதன் மூலம் ஜெர்மன் மொழியைக் கற்கும் நண்பர்களுக்கு உதவலாம்.
Der Rattenfänger von Hameln
(Nach Jakob மற்றும் Wilhelm Grimm)
Im Jahre 1284 kommt ein seltsam aussehender Mann nach Hameln. பிரைவேட் லைன் பன்ட் க்ளீடர் அன்ட் சாக்ட்: ch இச் பின் ரத்தன்பெங்கர்; 1000 டேலர் வெர்டே இச் டை ஸ்டாட் வான் அலென் மியூசென் அண்ட் ரத்தன் பெஃப்ரியன்.
Die Bürger der Stadt versprechen ihm den Lohn, den er verlangt, und der Rattenfänger zieht Ein Pfeifchen heraus und fängt an zu pfeifen. டா கொம்மென் க்ளீச் டை ராட்டன் அன்ட் மௌஸ் ஆஸ் ஆலன் ஹூசர்ன் ஹெராஸ் அண்ட் சம்மல்ன் சிச் அம் இஹ்ன்.
எர் கெஹ்ட் பிஃபைஃபெண்ட் ஆஸ் டெர் ஸ்டாட் ஹினாஸ் அண்ட் இன் டென் ஃப்ளஸ் வெசர் ஹினீன். டை சாரு வான் டைரன் ஃபோல்க்ட் இஹ்ம் இன்ஸ் வாஸர் அண்ட் எட்ரிங்க்ட்.
அபெர் அல்ஸ் டை ரட்டன் அண்ட் மியூஸ் வெர்ஷ்விண்டன் சிண்ட், வொலன் டை பார்கர் டெம் ரத்தன்ஃபெஞ்சர் சீனன் லோன் நிச் பெசலன். ஓன் ஐன் வோர்ட் கெத் எர் டேவோன்.
நீங்கள் இதில் ஆர்வமாக இருக்கலாம்: யாரும் நினைத்துப் பார்க்காத, பணம் சம்பாதிப்பதற்கான எளிதான மற்றும் விரைவான வழிகளைக் கற்றுக்கொள்ள விரும்புகிறீர்களா? பணம் சம்பாதிப்பதற்கான அசல் முறைகள்! மேலும், மூலதனம் தேவையில்லை! விவரங்களுக்கு இங்கே கிளிக் செய்யவும்
ஆம் 26. ஜூனி கொம்ட் எர் ஜெடோச், மிட் ஐனர் ரோட்டன் மெட்ஸே அல்ஸ் ஜாகர் வெர்க்லீடெட் நாச் ஹாமெல்ன் சூரக். Während alle Erwachsenen in der Kirche sind, lasst er seine Pfeife wieder durch die Stadt ertönen.
Diesmal kommen nicht die Ratten und Mäuse, sondern die Kinder, Jungen und Mädchen, in großer Zahl. Diese führt er, immer spielend, zum Osttor der Stadt hinaus zu dem Berg, wo er mit ihnen verschwindet.
Nur zwei Kinder kommen zurück, weil sie zurückbleiben: தாஸ் ஐன் இஸ்ட் பிளைண்ட், அதனால் டாஸ் எஸ் டென் பிளாட்ஜ் நிக்கட் ஜீஜென் கண்ணன்; das andere ist stumm, அதனால் dass es nichts erzählen kann. ஐன் க்ளீனர் ஜங்கே என்டெக்ஹெட் டெம் உங்லாக் கேன்ஸ், வெய்ல் எர் ஜுரக்லூஃப்ட், இம் சீனென் மாண்டெல் ஜூ ஹோலன்.
மனிதன் sagt, der Rattenfänger führt di Kinder in eine Höhle und wandert mit ihnen bis nach Siebenbürgen in Rumänien. 130 கிண்டர் சிண்ட் வெர்லோரன்.
(உண்மையில், விசித்திரக் கதைகள் Präteritum tense-ல் சொல்லப்படுகின்றன. ஆனால் வலுவூட்டலுக்காக, அவை Präsens tense-ல் எழுதப்பட்டன. (இந்தக் கட்டுக்கதையை Präteritum காலத்திலும் சொல்லலாம்.)