ஜெர்மன் அழகான கவிதைகள் ஜெர்மன் லவ் கவிதைகள்
ஜெர்மன் அழகான கவிதை, ஜெர்மன் காதல் கவிதை, ஜெர்மன் துருக்கிய கவிதை, துருக்கிய ஜெர்மன் கவிதை, ஜெர்மன் கவிதை, ஜெர்மன் காதல் கவிதை, துருக்கிய காதல் கவிதை, ஜெர்மன் கவிதைகள்.
அன்புள்ள பார்வையாளர்கள், ஜேர்மன் மன்றத்தில் பதிவுசெய்த உறுப்பினர்களின் பதவிகளில் பின்வரும் ஜேர்மன் பாடங்கள் தொகுக்கப்பட்டுள்ளன, சில சிறு தவறுகள், பிழைகள் போன்றவை உறுப்பினர்களின் பங்குகளில் இருந்து தொகுக்கப்படுகின்றன. ஜெர்மானிய பயிற்றுவிப்பாளர்களால் பின்வரும் படிப்புகள் தயாரிக்கப்படவில்லை, எனவே நீங்கள் சில தவறுகளைச் சந்திக்க நேரிடலாம்.
Ich wünsche dir
தாஸ் டு இம்மர் ஜெமண்ட் ஹேக்,
இய டெர் SAGT: அரிப்பு மாக் டிச்.
உங்களுக்குத் தெரியுமா: ich lie dich.
உங்களுக்குத் தெரியுமா: ich hörk dir zu.
மினிங் சாகட்
selbst WENN Sie nicht passt ஈ.
ஜெமாண்ட், டெர் சிக் ஜீட் நிம்ட் ஃபுர் டிச்,
wenn du sie brauchst,
ஒரு வேளை எய்ட்ஸ் எய்ட்ஸ் எச்.ஐ.
மற்றும் சிக் ட்ரட்ஜ்டிம் டிர் வைட்மெட்.
Jemand, டெர் எஸ் எம்ஐடி இய aushält
வுட் டூ மல் ஸ்க்வீயிக் பிஸ்ட்
Jemand nimmt டிச் என்கிறார் wie டு பிஸ்ட் எனவே,
denn für mich bist
நான் உன்னை விரும்புகிறேன் ...
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்.
நான் உன்னைக் கேட்கிறேன்.
அவர்கள் உங்களைப் பிடிக்கவில்லை என்றாலும் நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்.
நீங்கள் நேரம் இல்லை என்றால், நீங்கள் நேரம் கிடைக்கும்,
உங்களிடம் நிற்கும் ஒருவர் ...
உங்களை ஏற்றுக்கொள்கிற ஒருவன்,
ஏனென்றால் நீங்கள் எனக்கு ஒரு சிறந்த மனிதர் ...
நீங்கள் இதில் ஆர்வமாக இருக்கலாம்: யாரும் நினைத்துப் பார்க்காத, பணம் சம்பாதிப்பதற்கான எளிதான மற்றும் விரைவான வழிகளைக் கற்றுக்கொள்ள விரும்புகிறீர்களா? பணம் சம்பாதிப்பதற்கான அசல் முறைகள்! மேலும், மூலதனம் தேவையில்லை! விவரங்களுக்கு இங்கே கிளிக் செய்யவும்
ஒரு நொடி
wenn meine seele grau ist, nichts macht mehr sinn
ich bin ganz oben und ich weiß nicht mehr, wohin ich gehen soll
wo viele schatten sind
ich laufe zu dir
k kennst mich und mein wahres gesicht
ஒரு நொடி
ich kann sehen wer du wirklich bist
மிக்க தாரன், வெய்ஸ் சீன் கான்
wozu der ganze campf um macht und und geld
soll ich sammeln இருந்தது
wenn ich doch gehen muß, wenn mein tag gekommen ist
wenn meine stimme zu mir spricht
ich bin taub und hör sie nicht
உன்னால் முடிந்தது
எல்.ஐ.வி.
zeig mir, wer du wirklich bist
மன்னிப்பு மிக்க தாரன், வெய் எஸ் சின் கான்
எல்.ஐ.வி.
மீர் zeigen W டு பிஸ்ட் wirklich
எலிஜர் மைச் தாரன் வெய் எஸ் சின் கான்
டா இஸ் இங் வெக் இவ்வளவு சீக்கிரம்
undendlichkeit தொடங்கும்
மேலும் லாங் அண்ட் நன்றாக IST EIN fluss
இல்லையெனில்,
இல்லையெனில்,
ஒரு நொடி
ich kann sehen, wer du wirklich bist
மிக்க தாரன், வெய்ஸ் சீன் கான்
எல்.ஐ.வி.
zeig mir, wer du wirklich bist
மன்னிப்பு மிக்க தாரன், வெய் எஸ் சின் கான்
wenn meine seele grau ist, nichts macht mehr sinn
ich bin ganz oben und ich weiß nicht mehr, wohin ich gehen soll
என் ஆன்மா இருட்டாக இருக்கும்போது, மனதில் இலாபம் இல்லை.
நான் உண்மையில் எழுந்துவிட்டேன்.
நான் எங்கே போக வேண்டும் என்று எனக்கு தெரியாது.
நிழல் எங்கே என்று எனக்கு தெரியாது.
நான் உன்னிடம் ஓடுகிறேன், உன்னை மறக்கவில்லை.
என் முகம் எல்லாம் எனக்கு தெரியும்.
நீ என்னை காதலிக்கிறாய்.
நீங்கள் உண்மையில் யார் என்று பார்க்கலாம்.
என்னால் முடிந்த வரை என்னை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.
அனைத்து போர்கள் மற்றும் பணம் சார்பாகவும் ..
இந்த உலகில் நான் என்ன செய்ய வேண்டும்.
நாள் (மீ) வரும் போது அது வர வேண்டும்.
என்னுடனே சத்தமிட்டு:
நான் கேட்க முடியாது.
பிறகு என்னைக் காட்டிக் கொள்ளுங்கள்.
அன்புடன் என்னை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.
நீங்கள் உண்மையில் யார் என்று காண்பி.
என்னால் முடிந்த வரை என்னை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.
அன்புடன் என்னை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.
இதுவரை சாலை உள்ளது.
அது நித்தியத்துடன் முடிவடைகிறது.
நீளம் மற்றும் அழகான நதி உள்ளது ..
முடிவில் என்னால் பார்க்க முடியவில்லை.
முடிவில் என்னால் பார்க்க முடியவில்லை.
நீ என்னை காதலிக்கிறாய்.
நீங்கள் உண்மையில் யார் என்று பார்க்கலாம்.
நீங்கள் என்னை நினைவில் வைத்திருக்கின்றீர்கள்.
அன்புடன் என்னை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.
நீங்கள் உண்மையில் யார் என்று காண்பி.
என்னால் முடிந்த வரை என்னை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.
என் ஆன்மா இருட்டாக இருக்கும்போது, மனதில் இலாபம் இல்லை.
நான் உண்மையில் எழுந்துவிட்டேன்.
நான் எங்கே போக வேண்டும் என்று எனக்கு தெரியாது.
நீங்கள் இதில் ஆர்வமாக இருக்கலாம்: ஆன்லைனில் பணம் சம்பாதிக்க முடியுமா? விளம்பரங்களைப் பார்த்து பணம் சம்பாதிப்பது பற்றிய அதிர்ச்சியூட்டும் உண்மைகளைப் படிக்கவும் இங்கே கிளிக் செய்யவும்
மொபைல் போன் மற்றும் இன்டர்நெட் இணைப்பு மூலம் கேம் விளையாடுவதன் மூலம் மாதம் எவ்வளவு பணம் சம்பாதிக்கலாம் என்று யோசிக்கிறீர்களா? பணம் சம்பாதிக்கும் விளையாட்டுகளை கற்றுக் கொள்ள இங்கே கிளிக் செய்யவும்
வீட்டில் பணம் சம்பாதிப்பதற்கான சுவாரஸ்யமான மற்றும் உண்மையான வழிகளைக் கற்றுக்கொள்ள விரும்புகிறீர்களா? வீட்டில் இருந்தே வேலை செய்து பணம் சம்பாதிப்பது எப்படி? கற்றுக்கொள்ள இங்கே கிளிக் செய்யவும்
ஸ்டெர்ன் அண்ட் ட்ரெய்ம்
வேய்ட் டூ நோச்,
wie ich dir die
ஹலோன் வொல்லே,
எந்த ஒரு டிரம் ஜும் எல்ஃபுல்?
ஆனால்
du meintest,
sie hingen viel zu hoch…!
gestern
எச்.ஐ.வி.
டெம் ஹிம்மெல் Entgegen,
ஸ்டேர்ன் ஃபைல்
மெனு hinein உள்ள கை.
எர் போர் நிக்க் சூடாக
மற்றும் zeigte mir,
dass ட்ரெய்ம் vielleicht nicht சோர்வு
Erfüllung Gehen;
aber irgendwann…?!
நட்சத்திரங்கள் மற்றும் கனவுகள்
வானத்திலிருந்து ஒரு நட்சத்திரத்தை நீங்கள் பெற விரும்புகிறேன்
நான் எவ்வளவு வேண்டுமானாலும் நினைப்பேனா? ..
ஒரு கனவை நனவாக செய்ய
ஆனால் அவர் மிக அதிகம்
நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா ..
நேற்று
வானத்தை நோக்கி
நான் அடைந்தது ..
மற்றும் ஒரு நட்சத்திரம்
அவர் கையில் விழுந்தார்.
அது இன்னும் சூடாக இருந்தது.
நான் இப்போது சொல்கிறேன்,
நடக்கும்
அது காட்டியது ..
ஆனால் எந்த நேரமும் ..
ஸோல் ஐச் எய்ன் வர்க் சேன்
ஏன் பூந்த் வோல்கே über டெம் மீர்
சில்வெர்ஸ் ஸ்கிஃப்
டிரின் எலி ஜெல்பர் ஃபிஷ்
நான் கிரண்ட் ப்ளேர் டங்
ஆமாம்
steht da und denkt:
soll ich eine வோல்கே சீன்
பிற தாஸ் ஸ்கிஃப்,
எல்
ஓடர் டெர் டாங்?
கீன்ஸ், கீன்ஸ், கீன்ஸ்.
தஸ் மீர் மௌன் மேன் ஸின், மைன் சோன்,
மிட் டெர் வோல்கே, டிம் ஸ்கிஃப், டிம் ஃபிஷ், டிம் டங்.
நான் ஒரு கிளவுட் இருந்தால்
கடல் மேலே ஆலா மேகம்
முகத்தில் வெள்ளி கப்பல்
மீன் புடவை
கீழே நீல பாசி
கரையில் ஒரு நிர்வாண மனிதன்
சிந்தனை நிறுத்துங்கள்:
நான் ஒரு மேகம் இருந்தால்,
கப்பல் அல்லது
நான் மீன் என்றால்,
அல்லது பாசி செய்ய?
என்ன, என்ன, என்ன, என்ன.
அது கடல், என் மகன்,
மேகம், கப்பல், தேன், பாசி.
வாழ்க்கை
லெபன் வி ஏய்ன் பாம்
einzeln und இலவச
மற்றும் பிரவுடர்லிச்
Wie ein Wald
சேஸ்
சட்டம் இயற்ற
ஒரு மரம் போல,
ஒற்றை மற்றும் இலவச,
ஒரு காடு போல
சகோதரப்,
Bu
நம் விருப்பம்!
ஜீட் டை
Ich Pferten geöffnet உள்ளது,
கம்மேன் கான்ஸ்ட்,
es ist sehr viel zeit vergangen,
ஜெடோச் பிஸ்ட்
டூ ஹார்ட்டெஸ்ட் ஜெட்ஜ் பீய் மிரி சீன் கான்னென்,
மேலும் படிக்க
ich bin immer noch die, einst mal போர்
அன்றைய தினம் இறந்து விடுங்கள்.
அபெர் ich பின் என்ச் மெஹ்ர் டை,
டு einst எனவே hinterlassen சொல்ல / உடம்பு verlassen.
இச் பின் எர்வாட்சென் கெவர்டென்,
மெஹ்ர் பின் ஐச் எர்வாட்சன் க்வெர்ட்டென் மெயின் க்லைன்ஸ் ..
du wärst nun bei mir,
villeicht wärst auch du erwachsen geworden,
würde ich dann auch me pforen öffnen ..
ich weiss es nicht mein kleines
ich weiss es nicht ..
சமான்
நீ வந்து கதவைத் திறந்தாய்
நீங்கள் நீண்ட நேரம் வரவில்லை.
நீங்கள் இப்போது என்னுடன் இருக்க முடியும்
நான் உங்களுக்கு சொல்ல முடியும்:
இது உலகின் இனிமையான பொய்யாகும்.
ஆனால் நீங்கள் வெளியேறவில்லை என நான் நினைக்கவில்லை
நான் வளர்ந்தேன்,
நான் இப்போது வளர்ந்தேன்
நீ இப்போது என்னுடன் இருந்தாய்,
ஒருவேளை நீங்கள் வளர்ந்து,
நான் இன்னும் என் கதவில் இருந்தேன் ..
எனக்கு தெரியாது, குழந்தை,
எனக்கு தெரியாது ..
டெர் மோர்கென் டான்ச்
(ட்ரீயர்ஸ் எவரவாச்சன்)
எர்வாச்சென் XI
Einsam laufe ich am strand entlang,
மன்ஹல்மால் நோச் டீன் ஃபுன்ஸ்ஸ்பரூன்,
vom Meer fast verwischt.
ஐ.கே.
als du losgerannt bist
Erst als du uneinholbar enteilt warst,
erkannte ich,
dass es deine கலை போர்,
லெபுவோல் ஜு சாகென்.
அடுத்த நாள் காலை
எழுந்திருக்க
நான் கடற்கரையில் தனியாக நடந்துகொண்டிருக்கிறேன்
நான் சில நேரங்களில் உங்கள் அடிச்சுவடுகளைப் பார்க்கிறேன்
கடலில் இருந்து கிட்டத்தட்ட அழிக்கப்பட்டது
அது ஒரு விளையாட்டு என்று நான் நினைத்தேன்.
நீங்கள் உடையில் இருக்கிறீர்கள்
நீங்கள் வெளியேறும்போது
நான் புரிந்து கொண்டேன்
இது உங்கள் பாணி
குட்பை சொல்ல
டன்கெல் டெர் நாக்ட்,
ich geh noch nicht schlafen - hab an dich gedacht.
ஹப் uberlegt, டூ jetzt wohl machst இருந்தது,
வோ du
இச் ஸ்டெல்லே மிர் வோர், டு வோர்ஸ்ட் கிரேடு ஹைர்,
nähmst mich in den.
ஓடி ich weine, wenn du traurig பிஸ்ட்,
da gemeinsames
Ich schur dur mein Fenster und fühle noch mal,
மம்மண்ட் அஸ்ஸ் இச் டிச் டேஸ் எஸ்ட்ஸ் மல் ஸாஹ்.
Ich Herzschlag, i Merke noch mehr இருந்து கவரும்.
இச் மெர்க் மெய்ன் சென்சுட்ச் - டு ஃபெல்ஸ்ட் மிர் சோ சேஹர்.
வெர்கெசென், தாஸ் வோல்டே இச் டிச் - அபெர் வை?
நன் வெயிஸ் ich, கன்ஸ் வெர்ஜெஸென் கான் ich dich nie.
டான் அண்ட் werde அரிப்பு டிச் suchen அண்ட் இருந்து finden
fangen wir einfach noch einmal von ganz vorne a.
Ich brauche dich, das sagt mir jeder டேக்.
அன்ட் ஜெடர் ஆகென் பிளெக் zeigt mir, wie sehr ich dich mag.
எனவே ஜீஹ் ஐச் வேடர் வாம் ஃபென்ஸ்டர் ஸுரூக்
und denke mich zu dir - das ist mein Glück.
என் மனம், என் மகன் ஹாஃப்ன்,
தாஸ் வர்
நான் இரவில் தனியாக உட்கார்ந்து கொண்டிருக்கிறேன்,
நான் இன்னும் தூங்க போவதில்லை, நான் உன்னை நினைவில் கொள்கிறேன்.
நீங்கள் இப்போது என்ன செய்கிறீர்கள் என்று யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன்.
அவர் இப்போது எங்கே இருக்கிறார் என்பதைக் கண்டுபிடித்து அழவும் ...
நீங்கள் இப்போது இங்கே இருக்கிறீர்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன்,
அவர் என்னை அவரது கையில் எடுத்து என்னை சிரித்தார்
அல்லது சோகமாக இருக்கும்போது அழுகை,
இங்கே துக்கம் கூட்டு, பாதி மட்டுமே பாதி ..
நான் என் சாளரத்தை பார்த்து மீண்டும் உணருகிறேன்,
முதல் முறையாக நான் உன்னை பார்த்தேன்.
நான் இன்னும் இதயத்தை உணர்கிறேன்.
நான் வருந்துகிறேன் ...
நான் உன்னை மறக்க விரும்புகிறேன், ஆனால் எப்படி?
இப்போது நான் உன்னை மறக்க மாட்டேன் என்று எனக்கு தெரியும்.
நான் உன்னை அழைக்கிறேன், உன்னை கண்டுபிடித்து,
எல்லாவற்றிற்கும் முன்னால் மீண்டும் ஒருமுறை அவனை விடுவிப்போம்.
எனக்கு தேவை, ஒவ்வொரு நாளும்,
எந்த நேரத்திலும் என்னைக் காட்டிக் கொள்ளுங்கள், எவ்வளவு வேண்டுமானாலும் நான் விரும்புகிறேன்.
நான் சாளரத்திலிருந்து திரும்பி வருகிறேன்.
நீங்களே யோசித்துப் பாருங்கள், அது என்னுடைய சந்தோஷம்.
பறவை, வீழ்ச்சி மற்றும் நம்பிக்கை,
ஒருவேளை நாம் நாளை சந்திக்கப் போகிறோம் ...
இச் என்ஹெச் டை ஸ்ட்ராஸ்ஸெஸ் எல்லாங்
டா இட் ட்ரீஸ் லோச் இம் கெஹெஸ்டிக்
Ich falle hinein
இச் பின் வெர்லோரன்… இச் பின் ஓனே ஹாஃப்னுங்
எச் என்ட் மைன் ஸ்குல்ட்
எஸ்போர்ட் எண்ட்லோஸ், வெய்டெர் ஹௌஸ்ஸுகோமோம்மென்.
ஸ்ட்ராஸ்ஸே ஐசீ டீஹெல்வெல்
டா இட் ட்ரீஸ் லோச் இம் கெஹெஸ்டிக்
Ich tue எனவே
Ich falle wieder hinein
இக் கான் என்ட் க்ளூபேன், ஸ்கோன் வீட்லிருப்பது மகிழ்ச்சி
அபுல் இஸ் என்ட் மைன் ஷுல்ட்
இம்மர் நோச் டவுர்ட் எஸ் சீஹர் லாங், ஹௌஸூஸ்யூகோம்மென்.
ஸ்ட்ராஸ்ஸே ஐசீ டீஹெல்வெல்
டா இட் ட்ரீஸ் லோச் இம் கெஹெஸ்டிக்
ஐச் பார்க்கிறேன்
Ich falle immer noch hinein us aus Gewohnheit
மேன் ஆகென்
ஐச் வெயிஸ், வோ ஐச் பின்.
எல் என்சுன் ஷுல்ட்
இச் komme sofort heraus.
ஸ்ட்ராஸ்ஸே ஐசீ டீஹெல்வெல்
டா இட் ட்ரீஸ் லோச் இம் கெஹெஸ்டிக்
Ich Gehe darum herum.
இச் ஜீஹே ஈன் ஆரேரே ஸ்ட்ராஸ்ஸே
நான் என் வழியில் இருக்கிறேன்
லிப்ட் ஒரு பெரிய துளை உள்ளது
நான் விழுவேன்
நான் இழந்துவிட்டேன், நான் நம்பிக்கையற்றவன்
வெளியே செல்ல, அது நீண்ட நேரம் எடுக்கும்
நான் அதே வழியில் செல்கிறேன்
நடைபாதையில் ஆழமான குழி
நான் அதை பார்க்கவில்லை,
நான் மீண்டும் யோசிக்கிறேன்
நான் மீண்டும் அதே இடத்தில்தான் இருக்கிறேன் என்று நம்ப முடியவில்லை.
ஆனால் அது என் கண்ட் இல்லை
மீண்டும், அது நீண்ட நேரம் எடுக்கும்,
நான் மீண்டும் அதே பாதையில் செல்கிறேன்
நடைபாதையில் ஆழமான குழி
நான் பார்க்க
மீண்டும் நான் அதில் விழுகிறேன்…
என் கண்கள் திறக்கின்றன
நான் மீண்டும் விழுவேன், நான் எங்கே இருக்கிறேன்
என் சொந்த சுகத்தை
நான் இப்போது செல்கிறேன்.
நான் மீண்டும் அதே வழியில் செல்கிறேன்
நடைபாதையில் ஆழமான குழி
சுற்றி செல்கிறது
நான் இன்னொரு வழியில் செல்கிறேன்
சோகியல் ரின்போசே: தாஸ் திபெடிச் புச் வோம் லெபன் அண்ட் வோம் ஸ்டெர்பென்; பார்ட்-வெர்லாக் 1984
திபெத்திய புத்தகம் வாழ்க்கை மற்றும் இறப்பு