ஜெர்மன் கவிதைகள்

டர்கிஷ் கவிதை, ஜெர்மன் துருக்கிய கவிதைகள், ஜெர்மன் ஜெர்மன் கவிதைகள், ஜெர்மன் காதல் கவிதைகள், ஜெர்மன் கவிதைகள், கவிதைகள் ஜெர்மன், ஜெர்மன் கவிதைகள், ஜெர்மன் கவிதைகள் துருக்கிய மொழிபெயர்ப்பு, ஜெர்மன் கவிதைகள் மற்றும் துருக்கிய, ஜெர்மன் கவிதைகள் மற்றும் துருக்கிய அர்த்தங்கள்.

அன்புள்ள பார்வையாளர்கள், ஜேர்மன் மன்றத்தில் பதிவுசெய்த உறுப்பினர்களின் பதவிகளில் பின்வரும் ஜேர்மன் பாடங்கள் தொகுக்கப்பட்டுள்ளன, சில சிறு தவறுகள், பிழைகள் போன்றவை உறுப்பினர்களின் பங்குகளில் இருந்து தொகுக்கப்படுகின்றன. ஜெர்மானிய பயிற்றுவிப்பாளர்களால் பின்வரும் படிப்புகள் தயாரிக்கப்படவில்லை, எனவே நீங்கள் சில தவறுகளைச் சந்திக்க நேரிடலாம்.

டெர்ஸிட் மிட் ஜிடெண்டென் ஹேன்டென்

நாட் கில்ல் அண்ட் லைஸ்
ஐ.கே.
லீடன், அபெர் நேச்சட் ஜூ ஸ்டாப்பென்
தாஸ் லெபன் யுத்தம் யுனிவெவர்

க்ளூக்லிகே டேஜ், டை வர் ஜுஸ்மேமென் ஸின்
ஐவென் மைன் ஐன் ஜு எய்னர் ீட்
Die farine seiner augen, feuchte lippen
சிறந்த தோழன்.

இச் வூர்ட்டி என்ச்ச்ட் எஜென் பெஹெலண்டர் லால்னல்
க்ளூக் கான்ன்ட் இன் சினென் அஜென் லெஸென்
Es war sehr nett
ஃப்ராஹ்லிச் ஜஸ்டண்ட், டெம் ஜெட்ஜ், வோ பிஸ்ட் டூ?

இச் செஹன்டே மிச் நாச் டெம் கணம், ஜூ லெய்பென், ஜெலிப்ட் ஜூ வெர்டன்
மன்னிப்புச் சம்மதத்துடன், சகோதரி நிக்கட், வென்ன வூர்டே ich
உன்னால் முடிந்ததைச் செய்யாதே!
ஃப்ரீவில்லி வூர்டன் அன்கிலெக்லிச் சீன் ஸ்டோன்ஹென்.

டெர்ஸிட் மிட் ஜிட்டர்ன்டென் ஹொண்டன், ட்ரெனென் இன் டென் ஆகன்
Ich உடைந்தது

கைகளுடன்

இரவு குளிர் மற்றும் அமைதியாக
நான் தனியாக இருக்கிறேன், நீயும் இல்லை
துன்பத்தில் கொண்டு முடிவடையவில்லை
வாழ்க்கை வசிக்க முடியாதது.

அந்த நாட்கள் நாங்கள் ஒன்றாக இருந்தோம்
இப்போது நான் ஒருவரையொருவர் நினைவு கூர்கிறேன்.
உங்கள் கண்களின் நிறம், ஈரமான உதடுகள்
என் பார்வையில் அவரது பார்வையை நிரம்பி வழிகிறது.

புன்னகையால் காணாமல் போகவில்லை
கண்களில் இருந்து மகிழ்ச்சி வாசிக்கப்படுகிறது
நீ மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தாய், இனிப்பு
எங்கே இருக்கிறாய், உன்னுடைய மகிழ்ச்சியான நிலை எங்கே?

அன்புக்குரியவர்கள், அன்புக்குரியவர்கள், நினைவுகள் எனக்கு ஏங்குகிறார்கள்
நான் உங்களுடன் இருந்திருந்தால் நான் அப்படி இருக்க மாட்டேன்.
துயரங்களையும் துயரங்களையும் நான் தனியாக இருக்க மாட்டேன்
இதயங்கள் பரிதாபமானவை.

பழைய கண்கள் கொண்டு, நடுக்கத்துடன் கையில் கொண்டு
நான் வருகிறேன் நீ ஒரு நாள் காத்திருக்கலாம்.

*******************************

ஜெட்ஜ் ஜிப்ரோச்செ டிராஹெட்

இச் ஹேப் ஜெட்ஜ் டிராட் ப்ரூச்
குறிச்சொல் குறிச்சொல் குறிச்சொல்
பயமுறுத்துதல்
நான் வார்ன் ஃபார் மோர்கன் வர்டன்.

இச் ஹேப் ஜெட்ஜ் டிராட் ப்ரூச்
ஆமாம்
மேன் கோப்ஃப் கெட்ரோஃபென் ஃபெல்ஸென்
Ich habe immer வளைகுடா போதனை

இச் ஹேப் ஜெட்ஜ் டிராட் ப்ரூச்
ஒரு வேன்டர்ஷன்கன் பொய்
எச் எச் சைன் செந்ஸ்ட்
வெர்டம்ட், ich பின் விளக்குகள்.

இச் ஹேப் ஜெட்ஜ் டிராட் ப்ரூச்
என்னை ஹன்ட் உள்ள கைகளை
குறிச்சொல் மற்றும் nacht மடக்கு
எயினைக் கைப்பற்றிக் கொண்டது.

வான்: செர்டர் யால்டிர்ம்

கிரிக் இப்போது விரிசல்

இப்போது எனது கம்பிகளை உடைத்துவிட்டேன்
நான் நாளுக்கு நாள் சேர்க்கிறேன்
துக்கம் மேல் துக்கம்
நான் நாளை காத்திருக்கிறேன்.

இப்போது எனது கம்பிகளை உடைத்துவிட்டேன்
என்ன நடக்கும்
தலை கீழ்
நான் எப்போதும் விதியை குற்றம் சாட்டுகிறேன்

இப்போது எனது கம்பிகளை உடைத்துவிட்டேன்
நான் ஒரு அழகு நேசிக்கிறேன்
அவள் தாமதிக்கிறாள்
அடடா, நான் எரித்தேன்.

இப்போது எனது கம்பிகளை உடைத்துவிட்டேன்
உங்கள் கைகள், என் கைகளை பிடி
நாள் மற்றும் இரவு
நான் தனிமையில் உட்கார்ந்தேன்.

******************************

வெல்லெயிட் ஃபைடன் சியர்

ஜேன் நச் வில்லென் ஜஹ்ரன் ஹான்ஸன்
ஹாஃப்னங்கென் அஃப் எய்ன் மர்ஜ்
வென் ஸீ ஐஹர் ஸ்கொன்னன் வெர்லோரன்
Wenn der wert für sie
உங்கள் குழந்தைக்கு என் கணவர் வருவார்
Vielleicht கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.

எய்ன்ஸ் டைஜஸ் கம்மம்
வான் குறிச்சொல் குறிச்சொல், மற்றும் zusammengebrochen
ரிச்சென்டென் அட்ம் டன்
ஹெலன், வெய் மி மிட் டிரிப்
லவ்ஹோரன் ஓஹர்,
வெல்லீக்ட் கோன்னென் ஸீ ஹோர்ன்.

அகுலுல் லாண்ட்ஹௌசர்
ப்ளூஹென்டேன் கேர்டன்
மிஸ்டர், வாட்டர் நாக்
கின்டர் அஃப் டெர் ஸ்ட்ரெஸ்ஸ் லீஜன்
பார்க்க
அப்படியானால், vielleicht.

வெர்கங்கெனென் லெபென் பர்ன்
ஸு ஷாஹென்
Müde vom weinen
ஸிட் மிட் டெட் ஸ்கிக்சல்
ஏஎன் ஜீட், யூ
Vielleicht உள்ளது lachhen.

நீங்கள் கண்டுபிடிக்கலாம்

ஆண்டுகள் கழித்து
இதயம் ஒரு நம்பிக்கையை இணைக்கிறது
நீங்கள் அழகாக இழந்திருந்தால்
அது உங்களுக்கு தகுதி இருந்தால்
அழைக்க பயப்படவேண்டாம்
நீங்கள் அதை கண்டுபிடிக்கலாம்.

ஒரு நாள் நீங்கள் விழுந்தால்
நாளுக்கு நாள் வீழ்ந்தாலும் கூட
மூச்சு மூச்சு ஒலிக்கும்
அன்பைக் கேளுங்கள்
திறந்த காது கேட்க,
நீங்கள் கேட்கலாம்.

மண் வீடுகள்
Unglazed தோட்டங்கள்
அன்னையர் தின தந்தையின் நாள்
குழந்தைகள் தெருவில் கிடப்பார்கள்
பார்க்க
ஒருவேளை நீ பார்க்கலாம்.

கடைசி நேரத்தில் எரியும்
சதித்திட்டத்தை நோக்கி
அழுது சோர்வாக
நீங்கள் விதியின் உடம்பு என்றால்
ஒருமுறை
ஒருவேளை நீ சிரிக்கலாம்.

*******************************

காதல் Hat ஒரு குறி Endet

என்னுமிடத்தில்
இச் ஹேப் அலைந்து திரிகிறார்
இச் டச்ச்டே, ஐனர் அப்போகாலிப்டிசென்
Ich tagträumen.

டங்க்லென் ஸ்ட்ரான்ஸ்
பெராபுட் மைச் ஜெட்ஜ்
ஐசனா அர்மேன் இல் உள்ளார்
இச் உண்ட் ஹில்ஃப்ளோஸ் ஓனே டிச்.

வெர்ஜில்பேட்டட் பிளேட்டர்
Glas aufgebraucht இல்
டெஸ் ஹாப்நங்,
Ich und schickal ohne mich.

டிர்நினுங் அஸ்ஜுஹுனெர்ட் வர்ட்
பெடரன் கௌரிமெட் போர்
பாஸ்பியன்ஸ் ப்ளூம் இஸ் வார்ல்ஸ்பஸ்ட்
Ich lieblos மற்றும் ungeliebt.

டவ்ரெட் எஸ் ஜாஹ்ரே
போர் ஸ்ட்ராபென்
டீஸின் குமுறல் ஒரு குறிச்சொல்லில் முடிகிறது
Ich போர் unglücklich மற்றும் unruhig.

ஒரு நாள் காதல் முடிந்தது

என் இதயத்தில் ஒரு குத்துவாள்
நான் சுற்றி நடைபயிற்சி செய்கிறேன்
நான் ஒரு தூதரை நினைக்கிறேன்
நான் கனவு காண்கிறேன்.

இருண்ட தெருக்களில்
இப்போது எனக்கு உதவுங்கள்
என் கரங்களில் தனிமை
நான் இல்லாமல் இருக்கிறேன்.

மஞ்சள் நிற இலைகள்
வெற்று கோபல்களில்
நீடித்த வாய்ப்புக்களில்
எனக்கு இல்லாமல் மற்றும் இல்லாமல்.

பிரிப்புக்கு ஏங்குகிறது
அவர் வருத்தப்பட்டார்
பேஷன் மலர்கள் விடப்பட்டது
நான் அன்பற்றவள், அன்பற்றவன்.

ஆண்டுகள் எடுத்தது
இணைக்கப்பட்ட பாதைகள்
ஒரு நாள் அவர்கள் நேசிக்கிறார்கள்
நான் மகிழ்ச்சியற்றவனாகவும் கூச்சமாகவும் இருக்கிறேன்.