ஜெர்மன் துருக்கிய உரையாடல்கள், உரையாடல்கள்
ஜெர்மானிய திவால் மற்றும் துருக்கிய ஆய்வு
இ- க்ரே டிச், நெக்டெட்!
என்-க்ரஸ் டிச், ஈரோல்! வீ கெஹட்?
இ-நிச் குடல்.
என்- வாரம்? பிஸ்ட் டு க்ராங்க்?
இ- நெய்ன், அபெர் இச் பின் சேஹ்ர் ட்ரூரிக்.டூ வெய்ட், இச் ஆர்பைட் வியல்.
என்- ஜா, தாஸ் வெய்ச்.
இ- இச் கன் நிச் டாய்ச் லெர்னென்.
என் Warum?
இ- ஜு ஹவுஸ் லெஸ் இச் நிச் வியல் ஆஃப் டாய்ச்.
N- Ich lese auch nichts auf Deutsch.Aber ich verstehe alles.
E-Ich verstehe auch ein wenig.Aber in der Fabrik verstehe ich nichts.Ich frage.Der Chef versteht nicht.Er lacht.
என்-வாஸ், எர் லாச்?
E-Ja, er lacht.Und ich weine.
நீங்கள் இதில் ஆர்வமாக இருக்கலாம்: யாரும் நினைத்துப் பார்க்காத, பணம் சம்பாதிப்பதற்கான எளிதான மற்றும் விரைவான வழிகளைக் கற்றுக்கொள்ள விரும்புகிறீர்களா? பணம் சம்பாதிப்பதற்கான அசல் முறைகள்! மேலும், மூலதனம் தேவையில்லை! விவரங்களுக்கு இங்கே கிளிக் செய்யவும்
TURKISH
இ- ஹலோ நெக்டெட்!
என்- ஹலோ ஈரோல்! நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
இ- நான் நன்றாக இல்லை.
N- ஏன்? நீங்கள் நோய்வாய்ப்பட்டிருக்கிறீர்களா?
மின்- இல்லை, ஆனால் நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். உங்களுக்குத் தெரியும், நான் கடினமாக உழைக்கிறேன்.
என்-ஆமாம், எனக்குத் தெரியும்.
இ- என்னால் ஜெர்மன் கற்க முடியாது.
N- ஏன்?
மின்- நான் வீட்டில் அதிகம் ஜெர்மன் படிக்கவில்லை.
நான் ஜெர்மன் படிக்கவில்லை, ஆனால் எனக்கு எல்லாம் புரிகிறது.
மின்-நானும் கொஞ்சம் புரிந்துகொள்கிறேன். ஆனால் தொழிற்சாலையில் எனக்கு எதுவும் புரியவில்லை.சோரெக்.இஃப் புரியவில்லை. சிரித்தல்.
என் என்ன? அவர் சிரிக்கிறாரா?
நானும் அழுகிறேன்.