முந்தைய அத்தியாயங்களில், "இது ஒரு கதவு" மற்றும் "இது ஒரு அட்டவணை" போன்ற வாக்கியங்களைப் பற்றி பேசினோம்.
நாங்கள் தகவல் வழங்கியுள்ளோம்.
இந்த பிரிவில், "டேபிள் நீலமானது", "அஹ்மத் ஒரு மாணவர்", "கார் புதியது" போன்றவை.
விதிகளை விளக்கினார்.
உதாரணங்களாக உள்ளன;
தாஸ் இஸ் எய் ஹஸ் (இது ஒரு வீடு)
தாஸ் ஹஸ் இஸ் க்ளூ (வீடு பச்சை)
தாஸ் ஹாஸ் இஸ் வெய்ஸ் (வீல் வெள்ளை)
தாஸ் ஹௌஸ் இட் நியூ (வீடு புதியது)
தாஸ் ஹஸ் அட் alt (வீடு பழையது)
இங்கே காணக்கூடியது போல, "தாஸ்" அதாவது இது பயன்படுத்தப்படவில்லை, மாறாக, "தாஸ்" என்ற வார்த்தை பயன்படுத்தப்படவில்லை.
பொருள் குறிக்கும் பொருள் பொருள் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
இது "தாஸ்" ஆக இருக்கலாம் மற்றும் மற்ற "தாஸ்" உடன் குழப்பப்படக்கூடாது.
தாஸ் இயன் ஆட்டோ (இது ஒரு கார்)
தாஸ் ஆட்டோ அன்ட் நியூ (கார் புதியது)
தாஸ் ஆட்டோ டிரைவ் (கார் பச்சை)
தாஸ் ஆட்டோ-பை (ஆட்டோமொபைல் மஞ்சள்)
ப்ளூம் இஸ்ட் ராட் (பூக்கள் சிவப்பு)
தி ப்ளூம் இஸ் வெய்ஸ் (மலர் வெள்ளை)
தி ப்ளூம் இஸ் ட்ட் (மலர் அழகாக இருக்கிறது)
Der Stuhl ist bottom (நாற்காலி பழையது)
Der Tisch ist gross (அட்டவணை பெரியது)
டின் மேன் இஸ் ஜங் (மனிதன் இளையவர்)
டென் மாணவர் தவறான (மாணவர் சோம்பேறி)
இந்த உதாரணங்கள் பல வாக்கியங்களுடன் மிகவும் வசதியாக இருக்கும்.
நாம் பயன்படுத்தலாம்.
உதாரணங்களாக உள்ளன;
Der Stuhl ist grün (நாற்காலி பச்சை)
Die Stühle sind grün (நாற்காலிகள் பச்சை)
தி ப்ளூம் இஸ் ட்ட் (மலர் அழகாக இருக்கிறது)
புளூமன் சைன் schön (பூக்கள் அழகாக இருக்கும்)
புளூமன் சாய்வு அழுகல் (பூக்கள் சிவப்பு)
டை ப்ளூமன் சிண்ட் ஜெல்ப் (பூக்கள் மஞ்சள் நிறத்தில் உள்ளன)
இப்போது எதிர்மறை வாக்கியங்களை உருவாக்குவோம்;
கடந்த காலத்தில், "das ist ein Stuhl" போன்ற ஒரு வாக்கியத்தை "das ist kein Stuhl" என்று மொழிபெயர்த்தோம்.
நாங்கள் எதிர்மறையாக இருந்தோம்.
ஆனால் "Die Blumen sind rot" போன்ற ஒரு வாக்கியத்தில் இது ein/eine/kein/keine போன்றது
இதை செய்ய வேறு வழி இல்லை.
Frau ist jung statement பெண் இளம் பொருள்.
பின்வரும் அச்சுடன் செய்யப்படுகிறது.
ஃபிரு இஸ்ட் ஜங் (பெண் இளமை)
டு ஃப்ரா அன் நிச் ஜங் (பெண் இளம் வயது அல்ல)
ப்ளூம் இஸ்ட் ராட் (பூக்கள் சிவப்பு)
தி ப்ளூம் இஸ் நேட் ராட் (பூ சிவப்பு அல்ல)
Der Stuhl IST lang (நாற்காலி நீண்டது)
டெர் Stuhl IST nicht lang (நாற்காலி நீண்ட அல்ல)
புளூமன் சைன் schön (பூக்கள் அழகாக இருக்கும்)
புளூமன் டின் நோன்ட் ஷோன் (பூக்கள் அழகாக இல்லை)
மாணவர் சண்டை தவறு (மாணவர்கள் சோம்பேறி)
மாணவனைப் பற்றிக் கவலை படாதே (மாணவர்கள் சோம்பேறி அல்ல)
ஒருமை மற்றும் பன்மை வாக்கியங்களுக்கு இடையில் எந்த வித்தியாசமும் இல்லாமல், வாக்கியங்கள் எதிர்மறையாக இருப்பதைக் காணலாம்.
இதைச் செய்ய, பெயரடைக்கு முன்னால் "நிச்ட்" என்ற வார்த்தையைக் கொண்டு வருகிறோம்.
ஒரு வேலை, எதிர்மறையை செய்ய வேண்டாம் என்று சொல்
மற்றும் அர்த்தம் இல்லை.
டெர் Stuhl IST நியூ (நாற்காலி புதியது)
டெர் Stuhl IST nicht neu (நாற்காலியில் புதிய இல்லை)
சாய் ஸ்டூஹில் ஸைண்ட் நியூ (நாற்காலிகள் புதியவை)
டை ஸ்டூஹெல் ஸின்ட் நிச் நேய் (நாற்காலிகள் புதியவை அல்ல)
இந்த விஷயத்தில் தனிப்பட்ட பிரதிபெயர்களை தொடர்ந்து பயன்படுத்துவதன் மூலம் இப்போது எங்கள் வாக்கியங்களில்
மாறி மாறி வெவ்வேறு வாக்கியங்களை உருவாக்கலாம்.
முதலில், தனிப்பட்ட பிரதிபலிப்பு படி
நாம்;
ich bin (என் y-y-y-y-y-y)
du bist
ஸீ சைன்ட் (சைனிஸ்-சூனூஸ்-டிஸ்ஸு-பனுஸ்)
(டெர்) IST (ஈ-DR-காத்திருப்புகளற்ற காத்திருப்பு)
sie (die) ist
es (das) IST (dir-dir-stop)
wir sind (y'iz-y'iz-y'uz-yiz)
ihr seid (sec-siniz-sunuz-sunüz)
sie sind
அடிப்படை இலக்கண ஆவணங்களில் தனிப்பட்ட பிரதிபெயர்களைப் பற்றிய தகவலுக்கு
தனிப்பட்ட பிரதிபெயர்களை பார்க்கவும்.
இப்போது எங்கள் உதாரணங்களுக்கு செல்லலாம்;
ich bin Muharrem (நான் முஹர்ரெம்)
ich bin student (நான் ஒரு மாணவன்)
ich bin Lehrer (நான் ஒரு ஆசிரியர்)
du bist Lehrer (நீங்கள் ஒரு ஆசிரியர்)
எர் இஸ் லெஹர் (இவர் ஒரு ஆசிரியர்)
மாணிக்கம் மாணவர் (அவர்கள் மாணவர்கள்)
si ist lehrerin (அவள் ஆசிரியர்)
டூ பிஸ்ட் மாணவர் (நீங்கள் ஒரு மாணவர்)
du bist nicht Student (நீங்கள் ஒரு மாணவர் அல்ல)
ich பின் அலி (நான் அலி)
ich bin nicht அலி (நான் அலி இல்லை)
ich bin nicht Lehrer (நான் ஒரு ஆசிரியர் இல்லை)
டூ பிஸ்ட் ஆர்ஸ்ட் (நீங்கள் டாக்டர்)
du bist nicht Arzt (நீங்கள் ஒரு மருத்துவர் இல்லை)
பிஸ்ட் டு ஆர்ஜ்ட்? (நீங்கள் ஒரு மருத்துவரா?)
நீன், ich bin nicht Arzt (இல்லை, நான் ஒரு மருத்துவர் இல்லை)
Ja, ich bin Arzt (ஆம், நான் ஒரு மருத்துவர்)
துக்வா இஸ் லெஹிரின் (துக்வா ஒரு ஆசிரியர் ஆவார்)
ist Tugba Lehrerin (Tuğba ஒரு ஆசிரியரா?)
Ja, Tuğba IST lehrerin (ஆம், Tuğba ஒரு ஆசிரியர்)
Nein, Tuğba IST nicht lehrerin (இல்லை, Tuğba ஒரு ஆசிரியர் அல்ல)
ஐ.ஐ.டி மாணவர் யார்? (நீங்கள் ஒரு மாணவராக இருக்கிறீர்களா?)
மாணவர்களிடமிருந்து (ஆம், நாங்கள் மாணவர்கள்)
ஐ.ஐ.டி மாணவர் யார்? (நீங்கள் ஒரு மாணவராக இருக்கிறீர்களா?)
நீ, நான் இல்லை nicht மாணவர் (இல்லை நாம் ஒரு மாணவர் இல்லை)
கில்னர் (நாங்கள் ஒரு பணியாளர் தான்)
sie Turke sind? (நீங்கள் துருக்கியா?)
நீன், ich bin nicht türke (டர்கிஷ் இல்லை)
பார்வையற்றவரின் முழு சுயவிவரத்தைக் காண்க
Ja, ich bin Turke (yes, my Turkish)
மறுமையில் உங்களைக் காப்பாற்ற எந்த வேலையும் இல்லை என்றால், மரண உலகில் நீங்கள் விட்டுச்சென்ற படைப்புகளை மதிக்க வேண்டாம்.
(மெஸ்னெவி-ஐ நூரியே)
