டை பிளாட்டர் டெர் நீடர்வெர்ஃபுங் (அஸ்-சாஹிஃபத்-உஸ்-சட்சாதியா) – 45

Sahifat-உல்-Sadschadiyy ஒரு
Aussprache: sahiifat-ulsadschdschaadiyya
அராபிச்: الصحيفة
persisch: صحیفه
englisch: சாஹிபா அல்-சஜ்ஜாதியா

மெஹ்ர் ஜூம் தீமா சீஹே:
Sahifat-உல்-Sadschadiyy ஒரு

டை ப்ளூட்டர் டெர் நைடர்வெர்ஃபங்
(அஸ்-Sahifat அமெரிக்காவிற்கு வெளியே Sadschadiyy ஏ)

இமாம் ஜைன்-உல்-அபிதீன் (அ.)

45. ஐன்ஸ் சீனர் பிட்ஜ்பீட் பீ டெர் வெராப்ஷீதுங் டெஸ் மொனாட்ஸ் ரமலான்

அல்லாஹ் அன்சர், ஓ ஜெனர், டெர் கெய்ன் பெலோஹ்னுங் அன்ஸ்ட்ரெப்ட். ஓ ஜெனர், டெர் தாஸ் கெபன் நிச் பெரூட். ஓ ஜெனர், டெர் சீனென் டைனெர்ன் நிச் மிட் டெம் க்ளீச்சென் வெர்கில்ட். Deine Gunst ist vorderst und Deine Verzeihung ist Gefälligkeit. டீன் பெஸ்ட்ராபுங் ஐஸ்ட் கெரெக்ட். Dein Urteil ist aus freiem Willen. நீர்வீழ்ச்சி டு கிப்ஸ்ட், வெர்ன்ரினிக்ஸ்ட் டு டீன் காபன் நிச் மிட் வோர்ஹால்டுங். நீர்வீழ்ச்சி டு வெர்வீகெர்ஸ்ட், ist Deine Verweigerung kein Unrecht. டு பெடங்க்ஸ்ட் டிச் பீ டெம்ஜெனிகன், டெர் சிச் பீ டிர் பெடாங்க்ட், ஓப்வோல் டு இஹ்ம் டென் டாங்க் அன் டிச் இன்ஸ்பிரையர்ட் ஹேஸ்ட். டு பெலோஹன்ஸ்ட் டென்ஜெனிகென், டெர் டிச் டாங்க்பிரீசன் தொப்பி, ஓப்வோல் டு இஹ்ன் டை டாங்க்பிரீசுங் டீனர் கெலெஹார்ட் ஹஸ்ட். டு பெடெக்ஸ்ட் டென்ஜெனிகென், டென் டு என்ட்லீன் கான்டெஸ்ட், வென் டு வோல்டெஸ்ட். டு பிஸ்ட் க்ரோசாகிக் ஜூ டெம்ஜெனிகென், டெம் டு வெர்வீகர்ன் கான்டெஸ்ட், வென் டு வோல்டெஸ்ட். பிட் ஹேபன் என்ட் வான் டிர் என்ட்லட் ஜூ வெர்டன் அண்ட் வோரெந்தால்டுங் ஜூ எர்பஹ்ரென் பெற்றெடுத்தார். அபெர் டீன் ஹேண்ட்லூங்கன் ஹஸ்ட் டு அவுஃப் கெட்டிகிட் ஜீபாட். டு ஹஸ்ட் டீன் கிராஃப்ட் மிட் நாட்சிச் பெமசென். டு பிஜெக்னெஸ்ட் டெம்ஜெனிகென், டெர் டிர் அன்ஹெர்சாம் போர், மிட் லாங்முட். டு கெவஹர்ஸ்ட் டெம்ஜெனிகென் ஆஃப்ஸ்சப், டெர் அப்சிட்ச்லிச் ஜூ சீனர் சீலே அன்ஜெரெக்ட் போர். டு கெவஹர்ஸ்ட் இஹ்னென் வார்டெஜிட் டர்ச் டீன் க்ரோஸ் கெடுல்ட் பிஸ் ஜூ (இஹ்ரெர்) ரியூகிட். டு அன்டெர்லஸ்ட் எஸ், சீ ஸ்க்னெல் ஜூ பெஸ்ட்ராஃபென், பிஸ் சீ ரியூ [ட ub பா] ஜீகன், டாமிட் டெர் டெர் வெர்னிச்ச்டுங் அன்ஹைம்ஃபாலெண்டே வான் இஹ்னென் நிச் aus Großzügigkeit durch Deine Verzeihung, oh Großzügiger, und als eine Wohltat durch Deine Sanftmütigkeit, oh Langmütiger.

டு பிஸ்ட் டெர்ஜெனிகே, டெர் டீனென் டைனெர்ன் ஐன் எர்ஃப்நெட் தொப்பி சூ டீனர் வெர்ஜ்பங் உண்ட் டு ஹாஸ்ட் சீ ரியூ [ட ub பா] ஜெனண்ட். ஜு ஜெனர் வகை ஹஸ்ட் டு ஐனென் ஹின்வீஸ் ஆஸ் டீனர் ஆஃபென்பருங் எரிச்செட், டமிட் சீ டைஸ் நிச் வெர்ஃபெலென், டா டு - கெஹிலிக்ட் ஐட் டீன் பெயர் - கெசாக்ட் ஹஸ்ட்: „ஓ இஹ்ர், டை இஹ்ர் கிளாப்ட், வென்டெட் யூச் அல்லாஹ் ஆஃப்ரிச்ச்டிகர் ரியூவில். கோர்டனில் வில்லீச் விர்ட் யூயர் ஹெர் யூரே Übel வோன் யூச் நெஹ்மென் அண்ட் எர் விர்ட் யூச் ஐன்ட்ரெட்டன் லாசென், அன்டர் இஹ்னென் டை பெச் ஸ்ட்ரெமென்; ஆம் டேஜ், டா அல்லாஹ் டென் தீர்க்கதரிசி நிச் எர்னிட்ரிஜென் விர்ட், நோச் டைஜெனிகென், டை überzeugt sind mit ihm. Ihr Licht wird zwischen ihren Händen her eilen und auf ihrer Rechten (und dabei) werden sie sagen: Unser Herr, vollende unser Licht für uns und Vergib uns; denn Du hast Macht ber alle Dinge. “[1]

வெல்ச் எண்ட்சுல்டிகுங் தொப்பி டான் டெர்ஜெனிகே, டெர் தாஸ் ஐன்ட்ரெட்டன் இன் டைஸ் ஹவுஸ் வெர்னாச்லாசிக்ட் தொப்பி, நாச்ச்டெம் டை கைண்ட் ஆஃப்கெட்டன் வுர்டே உண்ட் டெர் ஹின்வீஸ் (டஹின்) பெஸ்டாண்ட்?!

Du hast den Preis gesteigert zum Vorteil Deiner Diener gegen Dich selbst, da Du willst, dass sie Profit in ihrem Handel mit Dir erzielen, dass sie gewinnen, wenn sie bei Dir ankommen und dass sie von Dir mehr erhalten. So hast Du – geheiligt und erhaben ist Dein Name – gesagt: „Wer die gute Tat vollbringt, wird zehnfach belohnt werden; und wer die schlechte Tat vollbringt, dem wird nicht vergolten, außer mit dem Gleichen …“.[2] Und Du hast gesagt: „… die ihr Vermögen auf dem Weg Allahs ausgeben, sie gleichen einem Samenkorn, das sieben Ähren wachsen lässt, in jeder Ähre hundert Körner. Und Allah vervielfacht es, wem Er will. …“[3]. Und Du hast gesagt: „Wer ist derjenige, der Allah ein wohlgefälliges Darlehen gibt, damit Er es ihm um ein Vielfaches verdoppele? …“[4].

வெர்க்லீச்ச்பரே (வசனம்) wie diee hast Du im Qur´an herabgesandt über die Vervielfachung der Belohnung fr gute Taten. டு ஹாஸ்ட் டர்ச் டீன் ஸ்ப்ரேச் ஆஸ் டீனெம் வெர்போர்கெனென் அவுஃப் சீ ஹிங்வீசென் அண்ட் டர்ச் தாஸ் வெக்கன் டெர் செஹன்சுட்ச் (ஆஃப் பெலோஹ்னுங்), டெம் இஹ்ர் ஆன்டெய்ல் ஸ்டெக், வெல்ச், ஃபால்ஸ் டு எஸ் வெர்டெக் ஹட்டெஸ்ட், இஹ்ரே பிளிக்கே டைஸ் நிச்ரெச்னெச்ஜென்ட் சோடான் ஹஸ்ட் டு (இம் குர்ஆன்) கெசாக்ட்: „எனவே கெடென்க்ட் மெய்னர், இச் கெடென்கே யூயர்; "[5] உண்ட் டு ஹாஸ்ட் கெசாக்ட்: Mich நீர்வீழ்ச்சி இஹ்ர் டங்க்பார் சீட், எனவே இச் யூச் வஹ்ர்லிச் மெஹ்ர் ஜெபன்; seid ihr aber undankbar, dann ist Meine Strafe wahrlich streng. “[6] Und Du hast gesagt:“ Raft Mich an, Ich werde auf euch eingehen! டைஜெனிகன் அபெர், வெல்ச் ஜூ ஹோச்மடிக் டஃபர் சிண்ட், மிர் ஜூ டைனென், டிஸ்கஹன்னம் (ஹால்) ஐன்ட்ரெட்டனில் வெர்டன் கெடெம்டிக்ட். “[7]

Daraufhin hast Du das Bittgebet zu Dir Gottesdienst und dessen Unterlassen Hochmut genannt. டு ஹேஸ்ட் ஃபார் டெசென் அன்டர்லாசென் மிட் டெம் கெடெம்டிக்டென் ஐன்ட்ரிட் இன் டை ஹெல் கெட்ரோஹ்ட். சோமித் ஹேபன் சீ டர்ச் டீன் கன்ஸ்ட் டீனர் கெடாச். Sie haben sich bei Dir bedankt durch Deine Huld. Sie haben Dich angryufen durch Deinen Befehl. Sie haben Deinetwillen gespendet, um mehr von Dir zu erhalten, zumal sie durch diee von Deinem Zorn gerettet werden und sie Deine Zufriedenheit gewinnen.

நீர்வீழ்ச்சி சிச் ஐன் கெஷ்சாஃப் ஐனெம் (ஆண்ட்ரென்) கெஷ்சாப் ஜீஜென் வூர்டே, அன்லிச் வை டு வோன் டிர் ஆஸ் டிச் டீனென் டைனெர்ன் கெஜிக்ட் ஹஸ்ட், வூர்டே மேன் இஹ்ன் அல்ஸ் கெட்டிகன் பெஜீச்னென், மிட் கெஃபாலிகிட் எண்ட்ரெப்ட் எனவே மரணம் டிர் டை டாங்க்பிரீசுங், சோலங்கே எஸ் ஐனென் வெக் டீனர் டாங்க்பிரீசுங் கிப்ட், உண்ட் சோலங்கே எஸ் ஃபார் டை டாங்க்பிரீசுங் நோச் ஐன் வோர்ட் கிப்ட், மிட் டெம் டு டாங்க்பிரீசென் வர்ஸ்ட் அண்ட் ஐனென் ஆஸ்ட்ரக், டெர் டைஸ் ஆண்டியூட்.

ஓ ஜெனர், டெர் டை டாங்க்பிரீசுங் வான் சீனென் டைனெர்ன் ஜெஃபோர்டெர்ட் தொப்பி டர்ச் சீன் கோட் அண்ட் கெஃபாலிகிகிட் அண்ட் டெர் இஹ்னென் ஹல்ட் உண்ட் காபன் ஃபுலே அண்ட் லாங்முட் கெஜெபன் தொப்பியில். Wie verbreitet sind Deine Gaben bei uns, wie groß ist Deine Gunst fr uns und wie bevorzugt sind wir durch Dein Gutes. டு ஹஸ்ட் அன்ஸ் ஜூ டீனர் ரிலிஜியன் ஜெலிடெட், டை டு ஆஸர்வால்ட் ஹஸ்ட், ஜூ டீனெம் கிளாபென்ஸ்பெக்கென்ட்னிஸ், மிட் டெம் டு ஜுஃப்ரிடென் பிஸ்ட் அண்ட் ஜூ டீனெம் வெக், டென் டு கீப்நெட் ஹஸ்ட். டு ஹஸ்ட் அஸ் டை நஹே சூ திர் உண்ட் தாஸ் கெலாங்கன் ஜூ டீனர் எருங் எர்சிட்லிச் ஜெமாச்.

அல்லாஹ் அன்செர், டு ஹஸ்ட் டென் மோனாட் ரமலான் ஜூ டென் ஆஸர்வால்டெஸ்டன் டீசர் ஆஃப்காபென் உண்ட் சூ டென் வோர்சாக்லிச்ஸ்டன் டீசர் பிஃப்லிச்சென் எர்ரிச்செட், டென் டு அன்டர் டென் ரெஸ்டிலிசென் மொனாடென் ஆஸ்ஸ்சீச்நெட் ஹேஸ்ட் அன்ட் அன்டர் ஆலன் ஜீடென் அண்ட் எபோச்சென் ஆஸர்வெஸ்ட். டு ஹஸ்ட் இஹ்ம் வோர்ஸுக் கெஜெபென் வோர் ஆலன் ஜஹ்ரெஸ்ஸீடென், டர்ச் தாஸ், டு டாரின் ஒரு குர்ஆன் அண்ட் லிச் ஹெராப்செண்ட், டு அன் க்ளாபென்செப்செர்குங் டரின் வெர்வெல்ஃபாச், வோசு டு தாரின் ஒரு ஃபாஸ்டன் வெர்ப்ளிச்செட், வொஃபர் டூமட் டூமட் டூமட் lailat-ul-qadr], die besser ist als tausend Monate, verherrlicht hast. டனாச் ஹஸ்ட் டு அன்ஸ் டர்ச் இஹ்ன் வோர்ஸுக் கெஜெபென் கெஜெனெபர் ஆண்டெரென் ஜெமெய்ன்சாஃப்டென் அண்ட் அன்ஸ் டர்ச் சீன் கோட் வோர்சுக் கெஜெபென் கெஜெனெபர் டென் லியூட்டன் டெர் (ஆண்ட்ரென்) கிளாபென்ஸ்பெக்கென்ட்னிஸ். சோமித் ஹேபன் விர் தரின் நாச் டீனெம் பெஃபெல் டேக்ஸெபர் ஜீஃபாஸ்டெட். விர் ஹேபன் மிட் டீனர் ஹில்ஃப் நாச்ஸ் தாஸ் கெபெட் வெரிச்செட். டர்ச் தாஸ் ஃபாஸ்டன் டரின் உண்ட் டை வெரிச்ச்டங் டெர் கெபெட் ஹேபன் விர் அன்ஸ் தாரூஃப் ஐங்கிளாசென், டு அ டீனர் க்னேட் ஏஞ்ச்போடென் ஹஸ்ட், உண்ட் விர் ஹேபன் டரின் ஐன் மிட்டல் ஜூ டீனர் பெலோஹ்னுங் கெசுச். வஹ்ர்லிச், டு பெசிட் ஃபுல் அன் டெம், வான் டிர் எர்ஹாஃப்ட் விர்ட். டு பிஸ்ட் ஃப்ரீஜிபிக் மிட் டெம், வான் டிர் அன் ஹல்ட் எர்பெட்டன் விர்ட் அண்ட் டெம் நஹே, டெர் வெர்சுச், சிச் டிர் அன்சுனெர்ன். வஹ்லிச், டீசர் மோனாட் வார் அன்டர் அன்ஸ் மிட் ஈனெம் ஜெலோப்டன் ஆஃபென்டால்ட். Er hat uns mit guter Begleitung begleitet. Er hat uns die besten Gewinne der Welten gewinnen lassen. டான் ஹாட் எர் சிச் வான் அன் வெராப்ஷீடெட், நாச்ச்டெம் சீன் ஜீட் வாலண்டெட், சீன் ஃபிரிஸ்ட் அப்கேலாஃபென் அண்ட் சீன் டகேஸ்ஹால் எர்ஃபால்ட் போர். தேஷால்ப் வெராப்ஷீடென் விர் அன்ஸ் வான் இஹ்ம் மிட் டெம் அப்சீட் வான் ஜெமண்டெம், டெசென் ட்ரென்னங் அன் ஸ்க்வெர் ஃபுல்ட், டெசென் அப்வென்டென் வான் அன்ஸ், அன்ஸ் பெக்காமெர்ட் அண்ட் அன்ஹெய்ம்லிச் விர்ட் அண்ட் டெம் கெஜெனெபர் விர் வெர்ப்ளிச்செட் சிண்ட், சீன் கெசீச்சர். சோமித் சாகன் விர்:

ஃப்ரைட் சீ மிட் டிர், ஓ டு டெர் க்ரோசார்டிக்ஸ்டே மோனாட் அல்லாஹ்ஸ் அண்ட் ஓ ஃபெஸ்ட் சீன்ஸ் ஜியோஃபோஜஸ் [ஆலியா].

ஃப்ரைட் சீ மிட் டிர், ஓ எஹ்ரென்வோல்ஸ்டர் பெக்லீட்டர் அலர் ஜீடென், ஓ பெஸ்டர் மோனாட் இன் டென் டேகன் அண்ட் டென் ஸ்டண்டன்.

ஃப்ரைட் சீ மிட் டிர், ஓ ஜெனர் மோனாட், இன் டெம் டை ஹாஃப்னுங்கன் நாஹே கெக்கோமென் அண்ட் டை (குட்டன்) டேட்டன் ஆஃபென்சிட்ச்லிச் கெவர்டன் சிண்ட்.

ஃப்ரைட் சீ மிட் டிர், அல்ஸ் ஐன் கெஃபோர்டே, டெசென் ஸ்டுஃப் எர்ஹாபென் இஸ்ட், வென் எர் டா இஸ்ட், டெசென் வெர்லஸ்ட் எர்ஷ்ரெக்கெண்ட் இஸ்ட், வென் எர் வெர்மிஸ்ட் விர்ட் அண்ட் அல்ஸ் ஐன் எர்ஹோஃப்டர், டெசென் ட்ரென்னங் ஷ்மர்ஸ்ட்.

ஃப்ரைட் சீ மிட் டிர், ஓ பிராயண்ட், டெர் கெசெல்செஃப்ட் லீஸ்டெட், அல்ஸ் எர் காம் அண்ட் பிராய்ட் ஜீப்ராச் தொப்பி, உண்ட் டெர் ஐன்சாம்கீட் வெர்சாட்சே, அல்ஸ் எர் ஜிங், ஸ்க்மர்ஸ்லிச் ஐஸ்ட்.

ஃப்ரைட் சீ மிட் டிர், ஓ (ஜீட்லிச்சர்) நாச்ச்பார், இன் டெம் டை ஹெர்சன் ஃபைன்ஃபாஹ்லிக் ஜியோவர்டென் அண்ட் இன் டெம் டை சாண்டென் சிச் வெர்மிண்டர்ட் ஹேபன்.

ஃப்ரைட் சீ மிட் டிர், ஓ அன்டர்ஸ்டாட்ஸர், டெர் கெஜென் டென் டீஃபெல் ஹில்ஃப்ரீச் வார் அண்ட் ஐன் கெஃபெர்டே, டெர் டை வெஜ் டெர் கோட் கீப்நெட் தொப்பி.

ஃப்ரைட் சீ மிட் டிர், வீ ஸல்ரீச் சிண்ட் டை டிர் வான் அல்லாஹ் (ஆஸ் டெர் ஹால்) பெஃப்ரைட்டன் அண்ட் வை க்ளூக்ஸெலிக் இஸ்ட் ஜெனர், டெர் இன் டிர் டீன் வூர்டே பெவார்ட் காலிகிராபி.

ஃப்ரைட் சீ மிட் டிர், வை க்ரோ வார் டீன் சாண்டென்லாசுங் அண்ட் டீன் வெர்ஹல்லுங் டெர் வெர்சிடெனென் ஃபெஹ்லர்.

ஃப்ரீடே சீ ​​மிட் டிர், வை லாங்கே டார்ட்டெஸ்ட் டு ஃபார் டை சாண்டர் அன்ட் வை எர்ஃபர்ச்ஸ்ஜீபீட்டென்ட் வார்ஸ்ட் டு இன் டென் ஹெர்சன் டெர் க்ளூபிஜென்.

ஃப்ரைட் சீ மிட் டிர், ஓ மோனாட், பீ டெம் டை டேஜ் (ஆண்டரர் மோனேட்) கீன் கொங்குரென்ஸ் டார்ஸ்டெல்லன்.

ஃப்ரைட் சீ மிட் டிர் ஓ மோனாட், டெர் ஃப்ரீடென் டார்ஸ்டெல்ட் வான் ஜெடெம் பெபெல்.

ஃப்ரைட் சீ மிட் டிர், ஓ டு, டெர் கெய்ன் வெராப்ஷியூட் பெக்லீதுங் டார்ஸ்டெல்ட் அண்ட் கீன் டேடெல்ன்ஸ்வெர்டே பெக்லெய்டுங் இஸ்ட்.

ஃப்ரைட் சீ மிட் டிர், வை டு ஸு அன் மிட் செகன் கெக்கோமென் பிஸ்ட் அண்ட் டை ஃபெஹ்லர் டெர் அன்ரெய்ன்ஹீட் வான் அன்ஸ் அப்க்வாஸ்கென் ஹஸ்ட்.

ஃப்ரைட் சீ மிட் டிர், டெர் நிச் மிட் அன்முட் வெராப்ஷீடெட் விர்ட் அண்ட் டெசென் ஃபாஸ்டன் சிச் நிச் ஆஸ் மெடிகிட் (வான் அன்ஸ்) ட்ரெண்ட்.

ஃப்ரைட் சீ மிட் டிர், ஓ எர்வான்ஷ்செட்டர், பெவர் சீன் ஜீட் ஐன்ட்ரிஃப்ட் அண்ட் ஜெனர், ஃபார் டென் கெட்ராவர்ட் விர்ட், பெவர் எர் அப்லூஃப்ட்.

ஃப்ரைட் சீ மிட் டிர், வை ஆஃப் வூர்டே டீனெட்வெஜென் ஷ்லிம்ஸ் வான் அன்ஸ் அப்ஜ்வெண்டெட், அண்ட் வை வைல் கியூட்ஸ் வூர்டே உம் டீனெட்வில்லன் அபெர் அஸ் அஸ்ஜெசெட்டெட்.

ஃப்ரைட் சீ மிட் டிர் உண்ட் மிட் டெர் நாச் டெஸ் ஷிக்சல்ஸ் [லைலட்-உல்-கத்ர்], டை பெஸ்ஸர் அல்ஸ் ட aus செண்ட் மோனேட் ஐஸ்ட்.

ஃப்ரைட் சீ மிட் டிர், ஓ வை செஹர் ஹேபன் விர் ஜுவோர் வெர்லாங்கன் நாச் டிர் கெஸ்பார்ட், அண்ட் வை ஸ்டார்க் விர்ட் காணப்படாத செஹன்சுச் தானாச் ஜூ டிர்.

ஃப்ரைட் சீ மிட் டிர் உண்ட் மிட் டீனர் ஹல்ட், டை அன்ஸ் (டர்ச் டீனென் அப்சீட்) வோரெண்டால்டென் விர்ட் மிட் டெம் வெர்கங்கெனென் செஜென்ஸ், டெர் அன்ஸ் என்ட்ஜோஜென் வுர்டே.

அல்லாஹ் அன்செர், விர் சிண்ட் டை லியூட் மோனாட்ஸ், டை டு கீஹெர்ட் ஹஸ்ட் டர்ச் இஹ்ன் அன்ட் டு அன்ஸ் ஜு இஹ்ம் ஹின் எர்போல்க் வெர்லீஹென் ஹஸ்ட் டர்ச் டீன் கன்ஸ்ட், அல்ஸ் டை அங்லாக்ஸெலிகன் über seine Zeit unissend waren und dessen Huld ihnen vorenthalren wordeng. டு பிஸ்ட் டெர் ஹெர் உபெர் தாஸ், வோமிட் டு அன்ஸ் வோர்சுக் கெவார்ட் ஹஸ்ட் பீ டெசென் எர்கென்ட்னிஸ் உண்ட் ஜூ டெம் டு அன்ஸ் ஜெலிடெட் ஒரு சீனர் வெர்பஹ்ரென்ஸ்வைஸ் [சுன்னா]. Und wir haben durch Deine Leitung sein Fasten und Beten verrichtet (alerdings) mit Nachlässigkeit. விர் ஹேபன் டரின் வெனிக் வான் வைலெம் வெரிச்செட்.

அல்லாஹ் அன்ஸர், டிர் கெபார்ட் டை டாங்க்பிரீசுங் மிட் கெஸ்டாண்ட்னிஸ் டெஸ் வெர்ஹென்ஸ் உண்ட் (அன்டர்) ஜுகேபென் டெர் வெர்சுமினிஸ். Dir gehört aus unnseren Herzen der Bund der Reue und die wahre Entschuldigung aus unnseren Zungen. எனவே பெலோஹ்ன் அன்ஸ் ட்ரொட்ஸ் டெம், ஐ.எஸ்.எம், மிட் ஐனர் பெலோஹ்னுங், மிட் டெர் விர் டை எர்வான்ச்டே ஹல்ட் டரின் எர்ரிச்சென் அண்ட் டை அன்ஜெஸ்ட்ரெப்டன் ஆர்டன் டெர் ஆஃப்கஸ்பார்டன் (பெலோஹ்னுங்) எர்கிரீஃபென் ஆகியவற்றில் ஒரு நாச்லஸ்ஸிகிட் பெஃபாலன் தொப்பி இருந்தது. Rume uns Deine Entschuldigung ein für das, was wir vernachlässigt haben an Deinem Anrecht. லாஸ் அன்ஸெர் லெபன்ஸ்டவுர் தாஸ் எர்ரிச்சென், நோச் வோர் அன்ஸ் லைஜ்ட் (ஒரு ஜீட்) பிஸ் ஜும் கொம்மென்டென் மொனாட் ரமலான். நீர்வீழ்ச்சி டு அஸ் இஹ்ன் டான் எர்ரிச்சென் லாஸ்ட், எனவே ஹில்ஃப் அன்ஸ், தாஸ் ஜூ வெரிச்சென், டிர் அன் கோட்டெஸ்டியன்ஸ்ட் ஜீபார்ட், லீட் அன்ஸ் ஸுர் வெரிச்ச்டங் டெசென், எர் வெரென்ட் ஒரு கெஹோர்சம் அண்ட் எப்னே அஸ் வான் டென் ரெட்ச்சாஃபென் டடென் மோனாஸ், டீன் அன்ரேட் மொனாடென் டெர் ஜீட் ஐன்ஹோல்ட்.

அல்லாஹ் அன்ஸெர், ஃபார் அலெஸ், அன்ஸெரெம் ஜெட்ஜிகன் மொனாட் (ரமலான்) இல் இல்லை, அபெர்கொமென் ஒரு கிளைனென் வெர்பெஹ்லுங்கன் அல்லது ஒரு வெர்ஜெஹென், விர் டரின் ஒரு சாண்டன் ஸ்டார்ட்ஜென் ஹேபன் அண்ட் விர் அஸ் அப்சிட்ச்லிச் ஹேபன் ஜுசுல்டென் கோமென் அன் வெர்ன் வெர்ன் ஸ்டார்ட்ஜென் ஹேபன், ஓடர் வோமிட் விர் டை அனன்டாஸ்ட்பர்கீட் ஆண்ட்ரெர் வெர்லெட்ஜ் ஹேபன், செக்னே முஹம்மது அண்ட் சீன் ஃபேமிலி அண்ட் வெர்ஹெல் அன்ஸ் மிட் டீனர் ஹால். Verzeihe uns mit Deiner Verzeihung. ஜீஜ் அன் நிச் ஆஃபென் வோர் டென் ஆகென் டெர் ஷேடன்ஃப்ரூடிஜென். ஜுங்கன் டெர் வெர்லூம்டெர் கெய்னென் ஃப்ரீயென் லாஃப் அபெர் அன்ஸிடமிருந்து லாஸ். டெட் பார்ம்ஹெர்சிகிட், டை நிச் எண்டெட் அண்ட் டீன் கோட், டை நிச் வெனிகர் விர்ட், ஃபார் தாஸ் ஐன், ஈன் லாஷ்சுங் (டெர் லாஸ்ட் டெர் சாண்டன்) மற்றும் சாஹ்னே இஸ்ட் ஃபார் தாஸ், டு அஸ் டரின் வெர்பன்ட் ஹஸ்ட்.

அல்லாஹ் அன்செர், செக்னே முஹம்மது உண்ட் சீன் ஃபேமிலி, ஹில்ஃப் அன்ஸ் பீ அன்ஸெரெம் லீட் வெகென் (டெஸ் அப்சீட்ஸ் வான்) அன்ஸெரெம் மோனாட் அண்ட் செக்னே அன் எ டெம் டேக் அன்ஸெர்ஸ் ஃபெஸ்டெஸ் அண்ட் அன்ஸெர்ஸ் ஃபாஸ்டன்பிரெச்சென்ஸ். லாஸ் இஹ்ன் வான் டென் பெஸ்டன் டேகன் சீன், டை ஜெமல்ஸ் பீ அன் இங்கெட்ரெட்டன் சிண்ட், வான் என்று அழைக்கப்படுபவர், டை அம் மீஸ்டன் வெர்ஜ்பங் கொண்டு வந்து உன் அம் மீஸ்டன் டை சாண்டன் ஆஸ்டில்ஜென். வெர்கிப் அன்ஸ், வான் அன்ஸெரென் சாண்டன் வெர்போர்கன் உண்ட் ஆஃபென்சிட்ச்லிச் வுர்டே.

அல்லாஹ் அன்செர், ட்ரென்னே அன்ஸ் - மிட் டெர் ட்ரென்னுங் வான் அன்ஸெரெம் ஜெட்ஜிகன் மோனாட் - வான் அன்ஸெரென் ஃபெஹ்லர்ன் ஏபி. Lasse uns mit seinem Austreten aus unnseren schlechten Taten austreten. லாஸ் அஸ் வோன் டென் க்ளூக்லிச்ஸ்டன் சீனர் அன்ஹெங்கர் சீன், வான் டென்ஜெனிஜென் மிட் டெம் ரீச்லிச்ஸ்டன் அன்டெய்ல் டரின் உண்ட் வான் டென்ஜெனிகென் மிட் டெம் க்ரூட்டன் க்ளூக் டரின்.

அல்லாஹ் அன்செர், ஷென்கே அன் அவுஸ் டீனெம் ரீச்ச்டம் வை ஜெடெம், டெர் டீசென் மோனாட் சோ பெஹெட்டெட் தொப்பி, வை எஸ் இஹ்ம் கெபார்ட், டெர் சீன் வூர்டே பெவார்ட் தொப்பி, வை எஸ் இஹ்ம் கெபார்ட், டெர் சீன் வோர்ஸ்கிரிப்டன் வெரிச்செட் தொப்பி, வீ எஸ் ஐஹெம் கெர்ப் சாண்டென், வை எஸ் சீன் சோல்ட், ஓடர் டெர் சிச் டிர் அன்ஜென்ஹெர்ட் தொப்பி டர்ச் ஐன் குட் டாட், டை டீன் ஜுஃப்ரிடென்ஹீட் எர்விர்க்ட் தொப்பி மற்றும் டை டீன் க்னேட் ஜூ இஹ்ம் கெலென்க்ட் தொப்பி. கிப் அன் தாஸ் வைல்ஃபாச் டேவோன் ஆஸ் டீனர் ஹல்ட், டென் வஹ்ர்லிச், டீன் ஹல்ட் லாஸ்ட் நீ நாச், டீன் ஷாட்ஸே வெர்டன் நீ ஜெரிங்கர், சோண்டெர்ன் எடின்ஹ்ரென் சிச், டை மைன் டீனர் கோட் கெஹட் நீ ஜூ எண்டே அண்ட் டீன் காபே டை ஆங் விர்ச்லிச்.

அல்லாஹ் அன்செர், செக்னே முஹம்மது உண்ட் சீன் ஃபேமிலி அண்ட் ஸ்க்ரீபே ஃபார் அன் தாஸ் க்ளீச் டெர் பெலோஹ்னுங் டெஸ்ஜெனிகென் குட், டெர் டரின் ஜீஃபாஸ்டெட் ஓடர் டெர் டிர் டரின் கெடியண்ட் தொப்பி பிஸ் ஜம் டேஜ் டெர் ஆஃபெர்ஸ்டெஹுங்.

அல்லாஹ் அன்செர், ஒரு டெம் டேக் அன்ஸ்டெர்ஸ் ஃபாஸ்டன்பிரெச்சென்ஸ், டென் டு ஃபார் டை க்ளூபிகென் ஜூ ஈனெம் ஃபெஸ்ட் அண்ட் ஜு ஐனர் பிராய்ட் அண்ட் ஃபார் டை அன்ஹாங்கர் டீன்ஸ் பெக்கன்ட்னிஸ்ஸஸ் ஜு ஐனர் வெர்சம்லங் அண்ட் சுசாமென்குன்ஃப்ட் எரிக்டெட் ஹஸ்ட், ஜீகன் விர் டிர் ரியூ jedem) Schlechten, das wir haben vorangehen lassen oder von (jedem) Bösen Gedanken, den wir im Inneren gehegt haben; eine Reue desjenigen, der nicht beabsichtigt, zur Snde zurückzukehren und desjenigen, der danach ein Vergehen nicht erneut verübt, eine wahre Reue, die rein von Zweifel und Unsicherheit ist. எனவே நிம் சை வோன் அன்ஸ் அன், சீ ஜுஃப்ரிடென் மிட் அன்ஸ் அண்ட் ஸ்டோர்க் அன்ஸ், டபே ஜூ ப்ளீபென்.

அல்லாஹ் அன்செர், ஷென்கே அன் டை ஃபர்ச் வோர் டெர் பெட்ரொஹ்லிச்சென் ஸ்ட்ராஃப் அண்ட் (ஷென்கே அன்ஸ்) டை சென்சுட்ச் ஜூ டெர் வெர்ஹீசெனென் பெலோஹ்னுங், டமிட் விர் ஜீனஸ் எம்பிஃபென்டென் பீ டெம், வோஃபர் விர் டிச் பிட்டன் அண்ட் கம்மெர்னிஸ் வோர் டெம், வூவர் விர் சுன். லாஸ் அஸ் பீ டிர் அன்டர் டென் ருயென்டென் சீன், டு டீன் லைப் ஜுகெஸ்ப்ரோச்சென் ஹஸ்ட் அண்ட் டு டெரென் ராகெஹெர் ஜூம் கெஹோர்சம் டிர் கெஜெனெபர் அனிம்ஸ்ட், ஓ கெரெட்செஸ்டர் அலர் கெரெக்டன்.

அல்லாஹ் அன்செர், Nb நாட்சிச் கெஜெனெபர் அன்ஸெரென் வெட்டர்ன், அன்ஸெரென் மெட்டெர்ன் அன்ட் ஆலன் அன்ஹெங்கர்ன் அன்ஸெரர் மதம், சோவோல் கெஜெனெபர் டென் வோரெங்க்கேன்ஜென் அல்ஸ் ஆச் கெஜெனெபர் டென் வெர்ப்லீபெனென் வான் இஹ்னென் பிஸ் ஜம் டேக் டெர் ஆஃபெர்ஸ்டெஹுங்.

அல்லாஹ் அன்ஸெர், செக்னே அன்ஸெரன் நபி முஹம்மது உண்ட் சீன் ஃபேமிலி, வீ டு டீன் நாச்ஸ்டன் ஏங்கல் கெஸ்னெட் ஹஸ்ட். Segne ihn und seine Familie, wie Du Deine gesandten Propheten gesegnet hast. செக்னே இஹ்ன் உண்ட் சீன் ஃபேமிலி, வீ டு டீன் ரெட்ச்சாஃபெனென் டயனர் கெசெக்னெட் ஹஸ்ட் அண்ட் கெட்டிகர் அல்ஸ் டீசென் (செகன்), ஓ ஹெர் டெர் வெல்டன், மிட் ஈனெம் செகன், டெசென் செக்னங் அன்ஸ் (ஆச்) எர்ரிச், டெசென் நட்ஸன் ஜு அஸ் ஜெலங் உட் எஃபெஃப்ட் டீசென் (செகன்), ஓ ஹெர் டெர் வெல்டன், மிட் ஈனெம் செகன் டென் வஹ்ர்லிச், டு பிஸ்ட் டெர் க்ரோசாகிக்ஸ்டே, டெர் கெபெட்டன் வுர்டே, டை கிரேட் ஜெனெஜ், ஆஃப் டை மேன் வெர்டிராட் தொப்பி, உண்ட் டெர் ஃப்ரீகிபிக்ஸ்டே கெபர், டெர் உம் சீன் கோட் கெபெட்டன் வுர்டே. டு பிஸ்ட் அலர் டிங்கே மச்ச்டிக்.

[1] ஹீலிகர் குர்ஆன் 66: 8

[2] ஹீலிகர் குர்ஆன் 6: 160

[3] ஹீலிகர் குர்ஆன் 2: 261

[4] ஹீலிகர் குர்ஆன் 2: 245

[5] ஹீலிகர் குர்ஆன் 2: 152

[6] ஹீலிகர் குர்ஆன் 14: 7

[7] ஹீலிகர் குர்ஆன் 40: 60