டை பிளாட்டர் டெர் நீடர்வெர்ஃபுங் (அஸ்-சாஹிஃபத்-உஸ்-சட்சாதியா) – 48

Sahifat-உல்-Sadschadiyy ஒரு
Aussprache: sahiifat-ulsadschdschaadiyya
அராபிச்: الصحيفة
persisch: صحیفه
englisch: சாஹிபா அல்-சஜ்ஜாதியா

மெஹ்ர் ஜூம் தீமா சீஹே:
Sahifat-உல்-Sadschadiyy ஒரு

டை ப்ளூட்டர் டெர் நைடர்வெர்ஃபங்
(அஸ்-Sahifat அமெரிக்காவிற்கு வெளியே Sadschadiyy ஏ)

இமாம் ஜைன்-உல்-அபிதீன் (அ.)

48. Eines seiner Bittgebete am Opferfesttag und Freitag

அல்லாஹ் அன்ஸர், ஹூட் இஸ்ட் ஈன் கெஸ்னெட்டர், க்ளூக்லிஷர் டேக். ஜெஜெண்டன் டீனர் எர்டே இன் டை மஸ்லிம் சிண்ட் டரின் வெர்சமெல்ட். அன்டெர் இஹ்னென் சிண்ட் டை பெடார்ஃப்டிஜென் அன்வெசென்ட், டை பிட்டெண்டன், டை ஹோஃபெண்டன் அண்ட் டை ஃபார்ச்சென்டென். உண்ட் டு சீஹெஸ்ட் இஹ்ரே அன்லிகென். தேஷால்ப் பிட்டே டிச் பீ டீனர் ஃப்ரீஜெபிக்கிட், டீனர் க்ரோஸ்ஸிகிகிட் அண்ட் டெர் லெய்டிக்கீட் டெசென், வோரம் இச் டிச் கெபெட்டன் ஹேப், தாஸ் டு முஹம்மது மற்றும் சீன் ஃபேமிலி செக்னெஸ்ட்.

உண்ட் இச் பிட்டே டிச், அல்லாஹ் அன்செர், டா டிர் டை ஹெர்ஷ்சாஃப்ட் அண்ட் டிர் தாஸ் லோப் கெபார்ட் - எஸ் கிப்ட் கீனென் கோட் ஆவர் டிர், டென் லாங்மாட்டிகன், டென் க்ரோசாகிகென், டென் பார்ம்ஹெர்சிகென், டென் கன்ஸ்ட்ஜெபர், டென் பெசிட்ஸர் வான் எர்ஹாபென்ஹிட் அண்ட் ஹெயில்கெர் - தாஸ் (டு), ஒரு குட்டெம், ஒரு தலைகீழ், ஒரு சீகன், ஒரு ரெக்டிலிட்டங், ஒரு ஹேண்டெல்ன் நாச் டெர் கெஹோர்சம்கீட் டிர் கெஜெனெபர், ஒரு குட்டெம், தாஸ் டு இஹ்னென் ஷென்க்ஸ்ட், மிட் டெம் டு ஸீ ஜூ ஜூர் einer Stufe bei Dir, die du erhöht hast oder an Gutem von dem Guten des Diesseits und des Jenseits, das Du ihnen gibst, (auch) mir meinen Anteil und meine Teilhabe aus dieen (Geschenken) schenkst.

அல்லாஹ் அன்ஸர், அன்ஸர் ஹெர், டா டிர் தாஸ் ரீச் அண்ட் டை லோப் பிரீசுங் கெஹரென், உண்ட் எஸ் கீனென் கோட் அவுசர் டிர் கிப்ட், பிட்டே இச் டிச், முஹம்மது அன்ட் டை ஃபேமிலி முஹம்மதுஸ், டீனென் டயனர், டீனென் கெசாண்டன், டீனென் லைப்ளிங், டீனென் பெஸ்டெஃப்செர்ன் sowie seine gütige reine auserwählte Familie zu segnen mit einem Segen, der nicht erfasst werden kann, außer von Dir und dass Du uns teilnehmen lässt am Gütigen desjenigen, der Dich a dieem Tag gebeten hat. வெர்கிப் அஸ் உண்ட் இஹ்னென், டென் வஹ்ர்லிச், டு பிஸ்ட் அலர் டிங்கே முச்சிக்.

அல்லாஹ் அன்செர், இச் ஹேப் டை அப்சிட்ச் மிச், மிட் மீனெம் அன்லீஜென் அன் டிச் ஜூ வெண்டன். ஹூட் ஹேப் இச் பீ டிர் மேன் பியர், மெய்ன் பெடார்ஃப்டிகிட் அண்ட் மீன் ஹில்ஃப்ளோசிகிட் பெக்லாக். வஹ்ர்லிச், இச் வெர்லாஸ் மிச் ஆஃப் டீன் வெர்ஜ்பங் அண்ட் டீன் க்னேட் மெஹ்ர் அல்ஸ் ஆஃப் மே ஹேண்டெல்ன். வஹ்ர்லிச், டீன் வெர்ஜ்பங் அண்ட் டீன் க்னேட் சிண்ட் க்ரூயர் அல்ஸ் மீன் சாண்டன். தேஷால்ப் செக்னே முஹம்மது உண்ட் சீன் ஃபேமிலி அன்ட் அபெர்னிம் டை எர்ஃபுல்லங் ஜெடர் மெய்னர் அன்லிகென், வெகென் டீனர் மாக் டாசு, (வெகென்) டெசென் லீச்ச்டிகிட் ஃபார் டிச், (வெகென்) மெய்னர் பெடார்ப்டிகிட் டிர் கெஜெனெர் உண்ட் (வெகென்) டீனர் உனாபெர் நிமண்ட் தொப்பி ஜெமல்ஸ் ஷ்லிம்ஸ் வோன் மிர் அப்கேவண்ட் அவுசர் டிர். Ich hoffe auf niemandem fr die Anglegengenheiten meines Jenseits und meines Diesseits außer auf Dich.

அல்லாஹ் அன்ஸர், ஃபால்ஸ் ஜெமண்ட் சிச் வோர்பெரிடெட், சிச் டை மஹே மச்ச்ட், ஆஃப்ரிப்ட் அண்ட் சிச் ஃபெர்டிக் மச்ச்ட், உம் ஆஃப் ஐன் கெஷ்சாப் சுஜுகேஹென், ஆஃப் டெசென் கெஃபாலிகிட் அண்ட் கன்ஸ்ட் ஹோஃபெண்ட் அண்ட் உம் சீனென் ஜெஃபாலெட்டர் உண்ட் சீன் கெசெங்கென்பெஹெர் வென்ட் meine Bereitschaft Dir, hoffend auf Deine Verzeihung und Deine Gefälligkeit und um Deine Gunst und Geschenke bittend. அல்லாஹ் அன்சர், செக்னே முஹம்மது உண்ட் டை ஃபேமிலி முஹம்மதுஸ் அண்ட் என்டூஷே நிச் மேன் ஹாஃப்னுங் ஒரு டீசம் டேக். ஓ ஜெனர், டெர் நீ அன்ஃபிக் விர்ட் பீ ஈனெம் பிட்டெண்டென் அண்ட் டெம் காபன் கீனென் மங்கல் வெர்சச்சென். வஹ்ர்லிச், இச் பின் நிச்ச்ட் ஆஃப் டிச் ஜுகெகோமென் ஆஸ் வெர்ட்ராவென் அவுஃப் ஐன் கியூட் டாட், டை இச் வோல்பிராக்ட் ஹேப் ஓடர் அவுஃப் ஐன் ஃபார்ஸ்ப்ரேச் ஐன்ஸ் கெஷ்சாப்ஸ், ஆஃப் டை இச் கெஹோஃப்ட் ஹேப், அவுர் டெர் ஃபார்ஸ்ப்ரேஸ் முஹம்மாத்ஸ் Ich komme auf Dich zu, meine Vergehen und mein Fehlverhalten gegenüber meiner Seele eingestehend. இச் கோம் ஆஃப் டிச் சூ, ஹொஃபெண்ட் ஆஃப் டீனே க்ரோஸ் வெர்ஜ்பங், டர்ச் டை டு டென் ஃபெஹ்லெர்பெஃப்ட்டென் வெர்ஜ்பென் ஹாஸ்ட் அண்ட் டை டிச் டான் டர்ச் இஹ்ர் லாங்கேஸ் ஃப்ரெனென் டெஸ் க்ரோசென் வெர்ஹென்ஸ் நிச் டேவன் அப்கால்டென் தொப்பி, இஹ்னென் க்னேட் அண்ட் வெர்ஜெபங். தேஷால்ப், ஓ ஜெனர், டெசென் க்னேட் க்ரோரூமிக் அண்ட் டெசென் வெர்ஸிஹுங் க்ரோஸ்ட், ஓ ஆல்மாட்சிகர், ஓ ஆல்மாட்சிகர், ஓ க்ரோசாகிகர், ஓ க்ரோசாகிகர், செக்னே முஹம்மது அண்ட் டை ஃபேமிலி முஹம்மதுஸ் உண்ட் ஷென்கே மிர் டீனே க்னாடே. சே லெய்பெவோல் ஜூ மிர் டர்ச் டீன் ஹல்ட் அண்ட் ப்ரீட் மிர் டீன் வெர்ஜ்பங் ஆஸ்.

அல்லாஹ் அன்செர், வஹ்ர்லிச் கெஹார்ட் டைஸ் ஸ்டெல்லுங் (டெர் ஃபுருங்) டீனென் ஸ்டாடல்டர்ன், டீனென் அவுசர்வால்டென் அண்ட் டென் ட்ரெகெர்ன் டீன்ஸ் வெர்டிரவுன்ஸ் ஆஃப் டை எர்ஹட் ஸ்டுஃப், மிட் டெர் டு சீ ஆஸ்ஜீச்நெட் ஹஸ்ட். வஹ்ர்லிச், டை (டைரன்னென்) ஹேபன் டைஸ் என்ட்ரிசென், வோபீ டு தாஸ் பெஸ்டிம்ட் ஹஸ்ட். Dein Befehl kann nicht außer Kraft gesetzt und dem Beschlossenen Deines திட்டங்கள் kann nicht ausgewichen werden, wie Du willst und wo Du willst und wegen dessen, worüber Du mehr Kenntnis hast. டிர் கண்ணன் (டபே) நிச்ச்ட்ஸ் வோர்ஜ்வொர்பென் வெர்டன், திருமணமான இம் பெசுக் ஆஃப் டீன் கெஷ்சாஃப் நோச் இம் பெசுக் அவுஃப் டீனென் வில்லன். Schließlich sind Deine Auserwählten und Deine Stadthalter überwunden, unterdrückt und bestohlen worden. Sie sehen Dein Urteil verändert, Dein Buch verstoßen, die Pflichten Dir gegenüber von der Richtung Deiner Vorschriften weggelenkt, und die Verfahrensweise (Sunna) Deins Propheten aufgegeben.

அல்லாஹ் அன்செர், வெர்டாம்மே இஹ்ரே ஃபைண்டே அன்டர் டென் வோர்ஹெர்கெண்டன் அண்ட் டென் நாச்ஃபோல்கெண்டன் (ஜெனரேஷன்) சோவி ஜீன், டை மிட் டெரென் ஹேண்டெல்ன் ஐன்வெர்ஸ்டாண்டன் வாரன், இஹ்ரே அன்ஹெங்கர் அண்ட் இஹ்ரே ஜியோபோக்ஸ்லூட்.

அல்லாஹ் அன்செர், டெர் டு வஹ்ர்லிச் ஜெலோப்ட் அண்ட் கெஹிலிக்ட் பிஸ்ட், செக்னே முஹம்மது அன்ட் டை ஃபேமிலி முஹம்மதுஸ், வை டீன் செகன், டீன் செக்னுங்கன் அண்ட் க்ரே அ டீனென் ஆஸர்வொல்டென் ஆபிரகாம் அண்ட் டை ஃபேமிலி ஆபிரகாம்ஸ் (எர்போல்க் இஸ்ட்), எர் பெஃப்லெக் இஸ்ட் , die Oberhand und die Unterstützung.

அல்லாஹ் அன்செர், லாஸ் மிச் வான் டென் லியூட்டன் டெஸ் மோனோதிஸ்மஸ் [ட au ஹிட்], டெர் கிளாபென்செர்பெஸுகுங் அன் டிச் அண்ட் டெர் பெஸ்ட்டிகுங் டீன்ஸ் கெசாண்டன் அன்ட் டெர் (ஸ்வால்ஃப்) இமேம் சீன், ஜு கெஹார்ச்சென் டு ஸுர் பிஃப்லிச் ஜெமாச் ஹாஸ்ட், டர்ச் டென்ஜெனிஜென் unter dessen Führung diee zustande kommt, ஆமென், ஓ ஹெர் டெர் வெல்டன்.

அல்லாஹ் அன்செர், நிச்ச்ட்ஸ் வென்டெட் டீனென் ஸோர்ன் ஆப் அவுசர் டீனெம் லாங்முட். நிச்ட்ஸ் வென்டெட் டீன் அன்சுஃப்ரிடென்ஹீட் ஆப் அவுசர் டீன் வெர்ஸிஹென். Nichts wendet Deine Bestrafung ab außer Deiner Gnade. Nichts rettet mich vor Dir, außer Dich vor Dir anzuflehen. எனவே செக்னே முஹம்மது உண்ட் டை ஃபேமிலி முஹம்மதுஸ் உண்ட் ஷென்கே அன்ஸ், மெய்ன் கோட், வான் டீனர் சீட் ஐன் எர்லாசுங் டர்ச் டை மாக், மிட் டெர் டு டை வெர்ஸ்டோர்பெனென் டயனர் (கோட்டெஸ்) ஜூம் லெபன் எர்வெக்ஸ்ட் உண்ட் மிட் டெர் டு டை வெர்ஸ்டோர்பெனென் டெர் லாஸ்டர் ஆஃபெஸ்டெஹென்.

மெய்ன் கோட், லாஸ் மிச் நிச் வோர் ட்ராவர் ஜுக்ருண்டே கெஹென், பிஸ் டு மிர் எர்ஃபுல்லுங் (மீன்ஸ் அன்லீஜென்ஸ்) ஷென்க்ஸ்ட் அண்ட் மிச் டை எர்ஃபுல்லுங் மீன்ஸ் பிட்ஜ்பெட்ஸ் எர்கென்னென் லாஸ்ட். லாஸ் மிச் டென் கெஷ்மேக் வான் அன்வெர்ஷிர்தீட் பிஸ் ஜம் எண்டே மெய்ன்ஸ் லெபன்ஸ் ஸ்க்மெக்கென். Lasse meinen Feind keine Schadenfreude über mich hegen. கிப் இஹ்ம் கீன் கட்டுப்பாட்டுடன் über mich und lasse ihn mich nicht beherrschen-

மெய்ன் காட், ஃபால்ஸ் டு மிச் எர்ஹாஸ்ட், வெர் சோல் மிச் டான் டெக்ராடியரென்? வென் டு மிச் டெக்ரேடியர்ஸ்ட், வெர் சோல் மிச் டான் எர்ஹேன்? நீர்வீழ்ச்சி டு மிச் எர்ஸ்ட், வெர் சோல் மிச் டான் எர்னீட்ரிஜென்? நீர்வீழ்ச்சி டு மிச் erniedrigst, wer soll mich dann ehren? நீர்வீழ்ச்சி டு மிச் பெஸ்ட்ராஃப்ஸ்ட், வெர் சோல் மிச் டான் பெக்னாடிஜென்? நீர்வீழ்ச்சி டு மிச் ஜுக்ருண்டே கெஹென் லாஸ்ட், வெர் சோல் டிச் டான் ஒரு டீனெம் டைனர் தடையாக அல்லது டிச் அபெர் சீன் ஏஞ்சலெஜென்ஹீட் ஃப்ரெஜென்? வஹ்ர்லிச், இச் வெய்ஸ், டாஸ் எஸ் இன் டீனெம் உர்டீல் கெய்ன் அன்ரெக்ட் கிப்ட் அண்ட் இன் டீனர் பெஸ்ட்ராஃபுங் கெய்ன் ஈல், டென் வஹ்ர்லிச், நூர் ஜெனர், டெர் தாஸ் வெர்சுமென் ஃபார்ச்செட், வூர்டே ஈலன். வஹ்ர்லிச், நூர் ஐன் ஸ்க்வாச்சர் பெடார்ஃப் (எஸ்,) அன்ரெக்ட் (ஜூ பெஹென்). உண்ட் வஹ்ர்லிச், மெய்ன் காட், டு ஸ்டெஸ்ட் டாரபர், மிட் க்ரோசர் எர்ஹபென்ஹீட்.

அல்லாஹ் அன்சர், செக்னே முஹம்மது உண்ட் டை ஃபேமிலி முஹம்மதுஸ் அண்ட் லாஸ் மிச் கெய்ன் ஜீல் வான் அன்ஹீல் உண்ட் கெய்ன் மெர்க்மல் ஃபார் டீன் பெஸ்ட்ராபுங் சீன். லாஸ் மிர் ஜீட் அண்ட் எர்லெஸ் மிச். வெர்ஜ்பே மெய்ன் ஃபெஹ்லர் அண்ட் ப்ரெஃப் மிச் நிச் மிட் அன்ஹெய்ல் ஜியோஃபால்ட் வான் ஐனெம் (ஆண்ட்ரென்) அன்ஹீல், டென் வஹ்ர்லிச், டு சீஹெஸ்ட் மேன் ஸ்வாச்சே, டை ஜெரிங்ஃபாகிகிட் மீனர் ஹேண்டபே மற்றும் மே அன்ஃப்லஹென் ஜூ டிர்.

அல்லாஹ் அன்செர், இச் சுசே பீ டிர் அன் டீசம் டேக் ஜுஃப்லூச் வோர் டீனெம் ஸோர்ன், தரும் செக்னே முஹம்மது மற்றும் சீன் ஃபேமிலி அண்ட் கெவஹ்ரே மிர் ஜுஃப்லூச். இச் பிட்டே டிச் அன் டீசம் டேக் உம் வெர்சொனுங் வோர் டீனர் அன்சுஃப்ரிடென்ஹீட், தரும் செக்னே முஹம்மது அண்ட் சீன் ஃபேமிலி அண்ட் வெர்சோன் மிச். Ich bitte Dich um Sicherheit vor Deiner Bestrafung, darum segne Muhammad und seine Familie und gewähre mir Sicherheit. Ich bitte Dich um Rechtleitung, darum segne Muhammad und seine Familie und leite mich recht. Ich bitte Dich um Unterstützung, darum segne Muhammad und seine Familie und unterstütze mich. இச் பிட்டே டிச் உம் க்னாடே, தரும் செக்னே முஹம்மது மற்றும் சீன் ஃபேமிலி அண்ட் சீ சீ மிட் க்னாடிக். இச் பிட்டே டிச் உம் ஜெனெஜ், தரும் செக்னே முஹம்மது மற்றும் சீன் ஃபேமிலி அண்ட் கிப் மிர் ஜெனெஜ். இச் பிட்டே டிச் உம் வெர்சர்குங், தரும் செக்னே முஹம்மது மற்றும் சீன் ஃபேமிலி அண்ட் கெவஹ்ரே மிர் வெர்சர்குங். இச் பிட்டில் டிச் உம் ஹில்ஃப், தரும் செக்னே முஹம்மது மற்றும் சீன் ஃபேமிலி அண்ட் ஹெல்ப் மிர். Ich bitte Dich um Vergebung für meine vergangenen Sünden, darum segne Muhammad und seine Familie und Vergib mir. Ich bitte Dich um Schutz, darum segne Muhammad und seine Familie und beschütze mich, denn wahrlich, ich werde nie bei etwas rückfällig werden, was Du bei mir verpönt hast, fall du die willst.

ஓ ஹெர், ஓ ஹெர், ஓ லிபெவொல்லர், ஓ கன்ஸ்ட்ஜெபர், ஓ ஜெனெர், டெம் எர்ஹபென்ஹீட் அண்ட் ஹெலிக்கீட் கெஹரென், செக்னே முஹம்மது மற்றும் சீன் ஃபேமிலி அண்ட் எர்ஃபெல் மிர் அலெஸ், வொரம் இச் டிச் கெபெட்டன் ஹேப், இச் வான் டிர் எர்வான்செக் ஹேம் உண்ட் வோமிட் ஜுமேன். பெஸ்லீசி டைஸ் (மெய்ன் பிட்டே), லாஸ்ஸி ஸீ, பெஸ்டிம்மி சீ உண்ட் ஃபுரே சீ ஆஸ். லாஸ் தாஸ், டு டேவன் பெஸ்டிம்ஸ்ட், குடல் சீன். கெவஹ்ரே மிர் செகன் தாதுர்ச். எர்வீஸ் மிர் டமிட் ஹல்ட். மச்சே மிச் க்ளூக்லிச் மிட் டெம், டு மிர் டேவன் கிப்ஸ்ட் உண்ட் கிப் மிர் மெஹ்ர் ஆஸ் டீனர் கோட் அண்ட் ஆஸ் டெர் ஃபுல் டெசென், டு ஹஸ்ட், டென் வஹ்லிச், டு பெசிட் ஃபுல் அண்ட் பிஸ்ட் க்ரோசாகிக்.

வெர்பிண்டே டைஸ் மிட் டெம் குட்டன் டெஸ் ஜென்சிட்ஸ் அண்ட் டெசென் க்ளூக்ஸெலிக்கிட், ஓ க்னாடிக்ஸ்டர் டெர் க்னாடிகன்.

(நாச் டீசம் பிட்ஜ்பெட் பிட்டெட் மேன் உம் அலெஸ், மேன் வில், அன்ட் டான் பிட்டெட் மேன் உம் செகென் ஃபார் முஹம்மது அண்ட் சீன் ஃபேமிலி (சலவத்) 1000-மால். எனவே தொப்பி எர் [1] (அ.) எஸ் கெட்டன்)

[1] இமாம் ஜைன்-உல்-அபிதீன் (அ.)