ஜெர்மன் மொழியில் நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள் என்று சொல்வது எப்படி

ஜெர்மன் மொழியில் "நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்" என்ற கேள்விக்கு இரண்டு பொதுவான பயன்பாடுகள் உள்ளன:

• வாஹ் கம்ஸ்ட்?
• பெண் தேடுதல்?

இந்த இரண்டு கேள்விகளும் ஒரே பொருளைக் குறிக்கின்றன, நீங்கள் ஒன்றை ஒன்றுக்கொன்று மாற்றாகப் பயன்படுத்தலாம்.

வாஹ் கம்ஸ்ட்? இது மிகவும் முறைசாரா கேள்வி மற்றும் நண்பர்கள், குடும்ப உறுப்பினர்கள் அல்லது அறிமுகமானவர்களிடையே பயன்படுத்தப்படுகிறது.

பெண் தேடுதல்? இது மிகவும் முறையான கேள்வி மற்றும் வணிக சூழ்நிலைகளில் அல்லது நீங்கள் முதல் முறையாக சந்திக்கும் நபர்களிடம் கேட்கும் போது பயன்படுத்தப்படுகிறது.

எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள்:

• வாஹ் கம்ஸ்ட்? - நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்?
• பெண் தேடுதல்? - நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்?
• இச் கோம் ஆஸ் டெர் டர்கே. - நான் துருக்கியில் இருந்து வந்திருக்கிறேன்.
• Ich stamme aus Deutschland. - நான் ஜெர்மனியில் இருந்து வருகிறேன்.

மற்றொரு விருப்பம் "woher bist du?" பயன்படுத்த உள்ளது. இந்த கேள்வி "நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்?" இதன் பொருள் மேலும் முறைசாராது, ஏனெனில் “டு” என்ற பிரதிபெயர் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

மாதிரி வாக்கியங்கள்:

• வோஹர் பிஸ்ட் டு? - நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்?

பதிலளிக்கும் போது, ​​"aus" என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தி உங்கள் சொந்த ஊரின் பெயரைக் குறிப்பிடலாம். உதாரணத்திற்கு:

• இதோ, பெர்லின். - நான் பெர்லினில் இருந்து வருகிறேன்.
• Ich stamme aus der Schweiz. - நான் சுவிட்சர்லாந்தில் இருந்து வருகிறேன்.

மாற்றாக, "bei" என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தி நீங்கள் பிறந்த நகரத்தின் பெயரைக் குறிப்பிடலாம். உதாரணத்திற்கு:

• இஸ்தான்புல் கெபோரனில் உள்ள இச் பின். - நான் இஸ்தான்புல்லில் பிறந்தேன்.
• பிராங்பேர்ட்டில் உள்ள இச் பின் அம் மெயின் ஜெபோரன். – நான் பிராங்பர்ட் ஆம் மெயினில் பிறந்தேன்.

சுருக்க:

"நீங்கள் ஜெர்மன் மொழியில் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்?" "Woher kommst du?" என்ற சொற்றொடர் ஜெர்மன் மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. அல்லது இன்னும் முறையாக "Woher stammst du?" என வெளிப்படுத்தலாம். மற்ற எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் இங்கே:

1. நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்?
   • வாஹ் கம்ஸ்ட்?
2. நீங்கள் ஜெர்மன் பேசுகிறீர்கள், நீங்கள் ஜெர்மனியைச் சேர்ந்தவரா?
   • Sie sprechen Deutsch, kommen Sie aus Deutschland?
3. நீங்கள் எப்படி ஜெர்மன் கற்க ஆரம்பித்தீர்கள்?
   • வீ ஹாஸ்ட் டு அங்ஃபாங்கன், டாய்ச் சூ லெர்னென்?
4. நான் ஒரு ஜெர்மன் ஆசிரியராக பணிபுரிகிறேன், நான் ஜெர்மனியில் இருந்து வருகிறேன்.
   • Ich arbeite als Deutschlehrer und komme aus Deutschland.
5. நான் ஜெர்மன் மொழி பேசுகிறேன், நான் பிறந்தது ஜெர்மனியில்.
   • இச் ஸ்ப்ரீச் டியூச் அல்ஸ் முட்டர்ஸ்ப்ரேச், இச் வுர்டே இன் டியூச்லாந்து கெபோரென்.