பாடம் 18: பெயர்ச்சொல்லின் ஜெர்மன் வடிவம் (அக்குசடிவ் தலைப்பு விளக்கம்) - அல்மான்காக்ஸ் மன்றங்கள்

அல்மான்காக்ஸ் மன்றங்களுக்கு வரவேற்கிறோம். எங்கள் மன்றங்களில் ஜெர்மனி மற்றும் ஜெர்மன் மொழியைப் பற்றி நீங்கள் தேடும் அனைத்து தகவல்களையும் நீங்கள் காணலாம்.

- 9 ஜனவரி 2006: 01:02
லாரா
பார்வையாளர்

NAME-I HALİ (AKKUSATİV)

அவர்களின் கட்டுரைகளை மாற்றுவதன் மூலம் ஜெர்மன் மொழியில் பெயர்கள் (சிறிது நேரம் கழித்து தருகிறோம் என்பதைத் தவிர)
கட்டுரைகள் பின்வருமாறு மாற்றப்பட்டுள்ளன:

"டெர்" என்ற பெயரை iri க்குள் மாற்றுவதற்கு, நாங்கள், டிரி மேக் ஆர்டிகெலினி ஐசீம் இருந்து லீரிக்கு மாற்றுவோம்.
Artikeli hiçbir das art அல்லது de art கலைகளின் பெயர்கள் மற்றும் கட்டுரைகள் எதுவும் மாற்றப்படவில்லை.
உண்மையில், ஒரு பொருளைப் பொருட்படுத்தாமல், ஈ-இன் என்ற வார்த்தை மாறாமல் உள்ளது.
சொல்லப்போனால், "ஐன்" என்ற வார்த்தையை மாற்றுவதன் மூலம் "தாகுசின்" என்ற வடிவத்தை எடுக்கும்.
டெக்சிஸ் கென்னெ olarak என்ற வார்த்தை மாறாமல் உள்ளது.
சொல்லப்போனால், "கீன் ரே" என்ற வார்த்தை மாற்றப்பட்டு, "கீன் கலை" வடிவத்தை எடுக்கும்.

நாம் மேலே குறிப்பிட்ட விதிவிலக்கை ஆராய்வோம்;
பெயர்ச்சொற்களின் பன்மையை விவரிக்கும் போது, சில பெயர்ச்சொற்கள் -n அல்லது -en ஐ இறுதியில் எடுத்துக்கொள்வதன் மூலம் பன்மை ஆகும்.
இந்த பெயர்கள் கடைசி எழுத்துக்கள் -சாஃப்ட், -ஹீட், -கீட், -இன், -லீ, -ரே, -உங்.
"der" என்ற கட்டுரையுடன் கூடிய இந்த பெயர்ச்சொற்களில், பெயர்ச்சொல்லை அதன் குற்றச்சாட்டு வடிவத்திற்கு மாற்றும்போது, "der" என்ற கட்டுரை "den" ஆகிறது.
மற்றும் இந்த சொல் பன்மை வடிவத்தில் பயன்படுத்தப்படுகிறது, அதாவது -n அல்லது -en பின்னொட்டுகள் மற்றும் கட்டுரையுடன் பன்மை
"der" உடன் அனைத்து பெயர்ச்சொற்களும் எப்போதும் பெயர்ச்சொல்லின் குற்றச்சாட்டு வடிவத்தில் பன்மை வடிவத்தில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன
-i என்பது மாநிலத்திற்கு குறிப்பிட்ட அம்சம் அல்ல, இது பெயரின் அனைத்து மாநிலங்களுக்கும் செல்லுபடியாகும்.
பெயரின் -i நிலைக்கான விதிகள் இவை. கீழே உள்ள எடுத்துக்காட்டுகளைப் பார்க்கவும்.

எளிய படிவம்

குற்றச்சாட்டு வழக்கு

டெர் மான் (மனிதன்)

டென் மான் (மனிதன்)
டெர் பால் (பந்து)

பந்திலிருந்து
டெர் செசெல் (கை நாற்காலி)

டென் செசெல் (இருக்கை)
நீங்கள் பார்க்க முடியும், மற்றும் வார்த்தை எந்த மாற்றமும் இல்லை.

டெர் மாணவர்

மாணவரிடமிருந்து (மாணவர்)
டெர் மென்ஷ் (மனிதன்)

மென்ஷனிலிருந்து (மக்கள்)
மேலே உள்ள இரண்டு எடுத்துக்காட்டுகளில் உள்ள சொற்கள், ஏனென்றால் இப்போது குறிப்பிடப்பட்டுள்ள விதிவிலக்கு
இது -i இல் பன்மை எழுத்துப்பிழைகளில் பயன்படுத்தப்பட்டது.

தாஸ் ஆஜ் (கண்)

தாஸ் ஆஜ் (கண்)
தாஸ் ஹவுஸ் (வீடு)

தாஸ் ஹவுஸ் (வீடு)
டை ஃப்ராவ் (பெண்)

டை ஃப்ராவ் (பெண்)
மரண வாண்ட் (சுவர்)

மரண வாண்ட் (சுவர்)
மேலே பார்த்தபடி, தாஸ் மற்றும் இறப்பு கட்டுரைகள் மற்றும் வார்த்தைகளில் மாற்றம் இல்லை.

ஈன் மான் (ஒரு மனிதன்)

ஐனென் மான் (ஒரு மனிதன்)
ஈன் பிஷ் (ஒரு மீன்)

ஐனென் பிஷ் (ஒரு மீன்)
கெய்ன் மான் (ஒரு மனிதன் அல்ல)

கெய்னென் மான் (ஒரு மனிதன் அல்ல)
கெய்ன் பிஷ் (மீன் அல்ல)

கெய்னென் பிஷ் (மீன் அல்ல)
பார்த்தபடி, ஒரு einen மற்றும் kein-keinen மாற்றம் உள்ளது.

கெய்ன் ஃப்ரா (பெண் அல்ல)

கெய்ன் ஃப்ரா (பெண் அல்ல)
கெய்ன் வோச் (ஒரு வாரம் அல்ல)

கெய்ன் வோச் (ஒரு வாரம் அல்ல)
மேலே பார்த்தபடி, ஐன் மற்றும் கீன் கட்டுரைகள் மற்றும் வார்த்தையில் எந்த மாற்றமும் இல்லை.

ஹலால் வட்டம் அகலமானது, இது இன்பத்திற்கு போதுமானது. பாவம் செய்ய வேண்டிய அவசியமில்லை. (சொற்கள்)

- 2 நவம்பர் 2007: 22:52
esmaxnumx
பங்கு

டெர் ஷ்ராங்க் என்ற வார்த்தை அலமாரியைக் கூறும்போது, அது சுருங்கப் போகிறதா?
- 24 நவம்பர் 2007: 14:43
irfanxnumx
பங்கு

எல்லாவற்றிற்கும் நன்றி
- 5 டிசம்பர் 2007: 17:41
நீ வெறுக்கிறாய்...
பங்கு

Dankeschön!
- 21 ஜனவரி 2008: 13:39
மேகம்
பங்கு

வணக்கம், 'sm'n'S இன் நிலைகளைப் பற்றி நான் சிக்கிக்கொண்டிருக்கிறேன், நான் விஷயத்தில் பெயரைப் பற்றியும், ப விஷயத்தில் பன்மை நிகழ்வைப் பற்றியும் விரிவாகக் கூற முடியுமா?
ஸ்டண்டண்டிலிருந்து ஒரு ஸ்டண்டண்ட் உள்ளது, ஆனால் நீங்கள் ஏன் மாணவர் என்று மாணவர்கள் சொன்னீர்கள், சொல் பன்மை ஆனால் அது மொழிபெயர்ப்பில் ஒருமை போன்றது, தயவுசெய்து எனக்கு மிகவும் குழப்பமாக இருக்கிறது, நன்றி

NAME-I HALİ (AKKUSATİV)

அவர்களின் கட்டுரைகளை மாற்றுவதன் மூலம் ஜெர்மன் மொழியில் பெயர்கள் (சிறிது நேரம் கழித்து தருகிறோம் என்பதைத் தவிர)
கட்டுரைகள் பின்வருமாறு மாற்றப்பட்டுள்ளன:

"டெர்" என்ற பெயரை iri க்குள் மாற்றுவதற்கு, நாங்கள், டிரி மேக் ஆர்டிகெலினி ஐசீம் இருந்து லீரிக்கு மாற்றுவோம்.
Artikeli hiçbir das art அல்லது de art கலைகளின் பெயர்கள் மற்றும் கட்டுரைகள் எதுவும் மாற்றப்படவில்லை.
உண்மையில், ஒரு பொருளைப் பொருட்படுத்தாமல், ஈ-இன் என்ற வார்த்தை மாறாமல் உள்ளது.
சொல்லப்போனால், "ஐன்" என்ற வார்த்தையை மாற்றுவதன் மூலம் "தாகுசின்" என்ற வடிவத்தை எடுக்கும்.
டெக்சிஸ் கென்னெ olarak என்ற வார்த்தை மாறாமல் உள்ளது.
சொல்லப்போனால், "கீன் ரே" என்ற வார்த்தை மாற்றப்பட்டு, "கீன் கலை" வடிவத்தை எடுக்கும்.

நாம் மேலே குறிப்பிட்ட விதிவிலக்கை ஆராய்வோம்;
பெயர்ச்சொற்களின் பன்மையை விவரிக்கும் போது, சில பெயர்ச்சொற்கள் -n அல்லது -en ஐ இறுதியில் எடுத்துக்கொள்வதன் மூலம் பன்மை ஆகும்.
இந்த பெயர்கள் கடைசி எழுத்துக்கள் -சாஃப்ட், -ஹீட், -கீட், -இன், -லீ, -ரே, -உங்.
"der" என்ற கட்டுரையுடன் கூடிய இந்த பெயர்ச்சொற்களில், பெயர்ச்சொல்லை அதன் குற்றச்சாட்டு வடிவத்திற்கு மாற்றும்போது, "der" என்ற கட்டுரை "den" ஆகிறது.
மற்றும் இந்த சொல் பன்மை வடிவத்தில் பயன்படுத்தப்படுகிறது, அதாவது -n அல்லது -en பின்னொட்டுகள் மற்றும் கட்டுரையுடன் பன்மை
"der" உடன் அனைத்து பெயர்ச்சொற்களும் எப்போதும் பெயர்ச்சொல்லின் குற்றச்சாட்டு வடிவத்தில் பன்மை வடிவத்தில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன
-i என்பது மாநிலத்திற்கு குறிப்பிட்ட அம்சம் அல்ல, இது பெயரின் அனைத்து மாநிலங்களுக்கும் செல்லுபடியாகும்.
பெயரின் -i நிலைக்கான விதிகள் இவை. கீழே உள்ள எடுத்துக்காட்டுகளைப் பார்க்கவும்.

எளிய படிவம்

குற்றச்சாட்டு வழக்கு

டெர் மான் (மனிதன்)

டென் மான் (மனிதன்)
டெர் பால் (பந்து)

பந்திலிருந்து
டெர் செசெல் (கை நாற்காலி)

டென் செசெல் (இருக்கை)
நீங்கள் பார்க்க முடியும், மற்றும் வார்த்தை எந்த மாற்றமும் இல்லை.

டெர் மாணவர்

மாணவரிடமிருந்து (மாணவர்)
டெர் மென்ஷ் (மனிதன்)

மென்ஷனிலிருந்து (மக்கள்)
மேலே உள்ள இரண்டு எடுத்துக்காட்டுகளில் உள்ள சொற்கள், ஏனென்றால் இப்போது குறிப்பிடப்பட்டுள்ள விதிவிலக்கு
இது -i இல் பன்மை எழுத்துப்பிழைகளில் பயன்படுத்தப்பட்டது.

தாஸ் ஆஜ் (கண்)

தாஸ் ஆஜ் (கண்)
தாஸ் ஹவுஸ் (வீடு)

தாஸ் ஹவுஸ் (வீடு)
டை ஃப்ராவ் (பெண்)

டை ஃப்ராவ் (பெண்)
மரண வாண்ட் (சுவர்)

மரண வாண்ட் (சுவர்)
மேலே பார்த்தபடி, தாஸ் மற்றும் இறப்பு கட்டுரைகள் மற்றும் வார்த்தைகளில் மாற்றம் இல்லை.

ஈன் மான் (ஒரு மனிதன்)

ஐனென் மான் (ஒரு மனிதன்)
ஈன் பிஷ் (ஒரு மீன்)

ஐனென் பிஷ் (ஒரு மீன்)
கெய்ன் மான் (ஒரு மனிதன் அல்ல)

கெய்னென் மான் (ஒரு மனிதன் அல்ல)
கெய்ன் பிஷ் (மீன் அல்ல)

கெய்னென் பிஷ் (மீன் அல்ல)
பார்த்தபடி, ஒரு einen மற்றும் kein-keinen மாற்றம் உள்ளது.

கெய்ன் ஃப்ரா (பெண் அல்ல)

கெய்ன் ஃப்ரா (பெண் அல்ல)
கெய்ன் வோச் (ஒரு வாரம் அல்ல)

கெய்ன் வோச் (ஒரு வாரம் அல்ல)
மேலே பார்த்தபடி, ஐன் மற்றும் கீன் கட்டுரைகள் மற்றும் வார்த்தையில் எந்த மாற்றமும் இல்லை.

பிரச்சனை என்னவென்றால், விதி விதிக்க முடியாதது அல்ல; ஏனெனில் ஒரு நபர் பிடிவாதமாக ஏதாவது விரும்பினால், அவர் அதைப் பெறுகிறார். பயங்கரமான விஷயம் என்னவென்றால், நாம் விரும்பியதைப் பெற்ற பிறகு, நாங்கள் சோர்வடைகிறோம். நாம் தண்ணீரை விதியில் அல்ல, மாறாக நம் சொந்த விருப்பப்படி கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.
- 12 மார்ச் 2008: 23:45
vervaroz
பங்கு

நீங்கள் ஆச்சரியப்படுகிறீர்கள், இப்படியே செல்லுங்கள் ..
- 22 ஏப்ரல் 2008: 07:28
01 மாதம்
பங்கு

ஹாய் தோழர்களே, நீங்கள் மிகவும் நல்ல விளக்கங்களை செய்கிறீர்கள். உங்கள் கைகளுக்கும் இதயத்திற்கும் ஆரோக்கியம். நான் புதியவன், நான் மிகவும் குழப்பமடைந்தேன், ஆனால் நான் கொஞ்சம் புரிந்து கொள்ள ஆரம்பித்தேன். அனைத்திற்கும் நன்றி
- 20 ஜூலை 2008: 22:56
க்கு AYMET
பங்கு

வணக்கம், எனக்கு ஒரு கேள்வி இருக்கிறது;

I ஐப் பொறுத்தவரை, காலவரையற்ற எதிர்மறை மற்றும் கட்டுரையுடன் ஒரு பெயர்ச்சொல்லின் பன்மை கீன் அல்லது கீன்?
நான் விஷயத்தில், தாஸ் என்ற கட்டுரை பெயர்ச்சொல் காலவரையற்ற எதிர்மறையானது மற்றும் அதன் பன்மை கீன் அல்லது கெய்ன் என்றால்?

teşekkürler
- 21 ஜூலை 2008: 09:26
முஹாசெம்
பங்கு

aymete, நீங்கள் பெயர்ச்சொற்களின் பன்மையை ஆராய்ந்தால், கீன் கட்டுரை பன்மையில் பயன்படுத்தப்படவில்லை என்பதை நீங்கள் காண்பீர்கள்.
எனவே, கீன் மட்டுமே பன்மையில் பயன்படுத்தப்படுகிறது, கீன் அல்ல.
- 21 ஜூலை 2008: 11:24
மேன்மைமிகு
பங்கு

வணக்கம், எனக்கு ஒரு கேள்வி இருக்கிறது;

I ஐப் பொறுத்தவரை, காலவரையற்ற எதிர்மறை மற்றும் கட்டுரையுடன் ஒரு பெயர்ச்சொல்லின் பன்மை கீன் அல்லது கீன்?
நான் விஷயத்தில், தாஸ் என்ற கட்டுரை பெயர்ச்சொல் காலவரையற்ற எதிர்மறையானது மற்றும் அதன் பன்மை கீன் அல்லது கெய்ன் என்றால்?

teşekkürler

selam aymete, bildigim kadariyla örnekler vermeye calisayim…

முதல் பிரச்சினைக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு கொடுத்தால் டெர் டிஷ்

Ich உள்ளது டிஷ்சிலிருந்து gekauft

இங்கே டெர் டிஷ், ஏனெனில் அது குற்றச்சாட்டு டிஷ்சிலிருந்து உள்ளது.

எனவே நாம் பெயரை தெளிவற்ற மற்றும் எதிர்மறையாக செய்யும்போது keinen tisch நடக்கிறது. அதனால்:

Ich உள்ளது keinen tisch gekauft

[மனித வளம்]

இரண்டாவது; தாஸ் brot

Ich உள்ளது தாஸ் brot gegessen

இங்கே தாஸ் brotஇது அக்குசாதிவ் என்பதால்,தி) எந்த மாற்றமும் இல்லை.

எனவே நாம் பெயரை தெளிவற்ற மற்றும் எதிர்மறையாக செய்யும்போது கெய்ன் ப்ரோட் நடக்கிறது. அதனால்:

Ich உள்ளது கெய்ன் ப்ரோட் gegessen

இரண்டு நிகழ்வுகளிலும், பெயரின் எதிர்மறை பன்மை எந்த அது நடக்கும்.
[மனித வளம்]

மேலும், முஹர்ரெம் ஹோகன் கூறியது போல், பெயரின் பல விஷயங்களை ஆராய்ந்தால், நீங்கள் கூடுதல் தகவல்களைப் பெறலாம்.

Ek olarak tablodaki örnekler isine yarar umarim…

ismin Halleri –Tablolu–
- 21 ஜூலை 2008: 12:03
க்கு AYMET
பங்கு

Çoğulda “keinen” de değil “kein” da değil yani.Teşekkürler anladım.
- 21 ஜூலை 2008: 12:47
மேன்மைமிகு
பங்கு

Çoğulda “keinen” de değil “kein” da değil yani.Teşekkürler anladım.

Evet, aynen öyle…
- 9 அக்டோபர் 2008: 16:49
angel255
பங்கு

நான் சில கேள்விகளைக் கேட்க விரும்புகிறேன்.நமது ஆசிரியர் எங்களுக்கு ஒரு வீட்டுப்பாடம் கொடுத்து வெற்றிடங்களைச் சொல்கிறார், நாங்கள் சில வாக்கியங்களை நிரப்புவோம்.
1-wo ist denn ____ schwamm? (நான் சொன்னேன் bn) -ich weiß nicht.ich habe____schwamm nicht. (நான் சொன்னேன்)
2-மச்செஸ்ட் டு _____ (டென்) காமிக் ஓடர் _____ (டென்) சுருக்கமான? -____ (டெர்) காமிக், பிட்டே.
3-verflixt! Ich habe ___ (der) fußball taxessen.-Ach, Quatsch! Hier ist doch ____ (der) fußball.
4-ஷ்ரீப்ஸ்ட் டு ____ (டென்) சுருக்கமான ஹூட் நோச்? -ஆச், வெர்ஃப்ளிக்ஸ்ட்! ______ () சுருக்கமான ஹேப் இச் வெர்கெஸன்.
5-wer ist denn _____ () mann? -Herr Cremer, _______ () Chemielehrer.
6-வோர்சிச்! _____ () நேர்த்தியான கம்ம்ட்!
7-வெர் தொப்பி ______ () ஹெல்ம்? -ஆச், இஸ்ட் டென் _______ () ஹெல்ம் நிச்சும் கூடவா?
8 -______ () ஸ்வாம் இஸ்ட் வெக்.-ஐன்ட்ஸ்சுல்டங், இச் ஹேப் _____ ஸ்க்வாம்.
முன்கூட்டியே நன்றி.
- 16 அக்டோபர் 2008: 14:26
angel255
பங்கு

உங்கள் உதவிக்கு நன்றி :(
- 20 அக்டோபர் 2008: 21:14
gurbetgel
பங்கு

slm நண்பர்கள்
நான் ஒரு புதிய உறுப்பினர், எனக்கு நிறைய உதவி தேவை, நான் படிப்பைத் தொடர்கிறேன், நீர் டேடிவ் பெயரிடல் மற்றும் அகுசாட்டிவ் எனக்கு புரியவில்லை, ஒரு வாக்கியம் அகுசாடின் டேடிவ் என்பதை எவ்வாறு புரிந்து கொள்வது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, அவர் கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்கவில்லை நான் கேள்விகளைக் கேட்கும் இடத்திலும்கூட, நான் ஒரு மாதிரி வாக்கியத்தை எழுதினால், நான் ஒரு மாதிரி வாக்கியத்தை எழுதினால் இந்த வாக்கியத்தை யார் எனக்கு விளக்க முடியும் தயவுசெய்து, சிக்கல்கள் மேலும் மேலும் கடினமாகி வருகின்றன
உங்கள் உதவிக்காக காத்திருக்கிறது.
..
1-ich trinke einen cafe
2-die குழாய்
3-ich gehe mit seiner ஃப்ரீண்டின் ஆஸ்.

lutfen bu cumlelerdeki aku.dativ.nominativ nasil bulunacak biri bana yardim etsinnn….
- 28 அக்டோபர் 2008: 15:04
angel255
பங்கு

என் நண்பர் ஒரு வாக்கியம் முற்றிலும் அக்குசாட்டிவ் டேடிவ் அல்லது பெயரளவிலான ஓல்.எம்.பீர் சொல் அல்லது சொற்களின் ஒரு குழு அக்குசாட்டிவ் நாமினேடிவ் அல்லது டேடிவ் ஓல்ம்.ஃபைலி நாமினேடிவ் ஓல்ம்.ஆப் நபரை அல்லது அக்குசாட்டிவ் செய்யும் வேலையால் பாதிக்கப்பட்டுள்ள ஒன்றை உருவாக்குகிறது. தண்டனை
1-ich trinke einen kaffee here einen kaffee akkusativ ஆக மாறுகிறது.அல்லது அக்குசாட்டிவ் பற்றி நாம் தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய மிக முக்கியமான விஷயங்களில் ஒன்று எப்போதும் பெயரின் i- நிலை அல்ல. காரணம், தொடரலாம். டொமினேடிவி அக்குசாட்டிவ் போல இதை என்னால் விளக்க முடியாது. ஒரு எடுத்துக்காட்டுடன் விளக்குகிறேன்.
ich kaufe Franziska die blume.burda Franziska dativdir.bn franziskaya மலர்கள் வாங்கப்பட்டன அல்லது எப்போதும் அவ்வளவு எளிதல்ல.
டேடிவி அல்லது அக்குசாதிவி வாக்கியத்தைப் புரிந்துகொள்வதற்கான எளிய வழி கட்டுரைகளைப் பார்ப்பதுதான். இந்த வழியில், அக்குசாட்டிவ்லெரியைப் புரிந்துகொள்வது மிகவும் கடினம், ஏனெனில் இது டெர் டென் மட்டுமே, ஆனால் டேடிவ்டே டென்-டி, டை-டெர், தாஸ்-டெம். பெயர்கள்) வினைச்சொற்களை மனப்பாடம் செய்வதன் பயனாக இருக்க வேண்டும்.
என்று gehör: சேர்ந்தவை
helfen: உதவ
gefallen: போன்ற
folgen: பின்பற்ற
கேட்க: மூலம் zuhör
antworten: பதிலளிக்க
விளக்க: மூலம் erklär
erzählen: சொல்லுங்கள், ஒரு கதையைச் சொல்லுங்கள்
நிச்சயமாக, இது டேடிவ் வினைச்சொற்கள் அல்ல, ஆனால் இவை என் மனதில் உள்ளன.
akkusativ என் மனதில் வந்து
புகைப்படக்காரர்: படங்களை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
sehen: பார்க்க,
kaufen: வாங்க
haben: சொந்தமாகக் கொண்டிருப்பது
போன்ற: தேடல்
nehmen: பெற
buna göre diğer 2 cümleyide sen yap arkadaşım.bnde öğrenciyim ama bu konuyu iyi anladım.bide burdaki hocalarda yardım etseler daha güzel olucak ama… நான் உதவி செய்தேன் என்று நம்புகிறேன்: டி

15 பதில்களைக் காட்டுகிறது - 31 முதல் 45 வரை (மொத்தம் 52)

← 1 2 3 4 →

இந்த தலைப்புக்கு பதிலளிக்க நீங்கள் உள்நுழைந்திருக்க வேண்டும்.